Şunu aradınız:: be just and fear not (İngilizce - Arapça)

be just, and fear not. "
كن عادلاً ولا تخف ".

fear not.
لا تخف

fear not!
لا تخف, لا تكن خائفا, كن شجاعا

"fear not.
لا تخف ماكبث

"fear not."
"بئسًا للخوف."

as may be just and equitable
حسب ما تقتضى العدالة والمساواة

such an agreement must be just and fair.
ولا بد أن يكون هذا الاتفاق عادلا ومنصفا.

be just, and fear not.” it is my conviction that together we can do this great work.
وأنا على يقين من أننا قادرون معاً على إنجاز ذلك العمل العظيم.

his grace's title to be just and good!
أن لقب جلالته حقّ وعدل

geographic distribution within the ahge must be just and equitable.
(ب) يجب أن يكون التوزيع الجغرافي داخل فريق الخبراء المخصص عادلا ومنصفا.

you would be just, and i would be a criminal?
انت ستكون عادلاً و انا سأكون مجرماً ؟

liu wanted to be just and hung him without adequate evidence.
أراد ليو ان يشنقه بدون دليل كافي

reforms must not only be real, but must also be just and equitable.
وﻻ يكفي أن تكون اﻹصﻻحات حقيقية بل يجب أيضا أن تكون عادلة ومنصفة.

he said : grasp it and fear not . we shall return it to its former state .
« قال خذها ولا تخف » منها « سنعيدها سيرتها » منصوب بنزع الخافض أي : إلى حالتها « الأولى » فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .

said he , ' take it , and fear not ; we will restore it to its first state .
« قال خذها ولا تخف » منها « سنعيدها سيرتها » منصوب بنزع الخافض أي : إلى حالتها « الأولى » فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .

he said : take hold of it and fear not ; we will restore it to its former state :
« قال خذها ولا تخف » منها « سنعيدها سيرتها » منصوب بنزع الخافض أي : إلى حالتها « الأولى » فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .

that they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون‎.

allah said : take hold of it , and fear not ; we shall restore it to its former state .
« قال خذها ولا تخف » منها « سنعيدها سيرتها » منصوب بنزع الخافض أي : إلى حالتها « الأولى » فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .

[ allah ] said , " seize it and fear not ; we will return it to its former condition .
« قال خذها ولا تخف » منها « سنعيدها سيرتها » منصوب بنزع الخافض أي : إلى حالتها « الأولى » فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .

( allah ) said , " seize it , and fear not : we shall return it at once to its former condition " ..
« قال خذها ولا تخف » منها « سنعيدها سيرتها » منصوب بنزع الخافض أي : إلى حالتها « الأولى » فأدخل يده في فمها فعادت عصا ، فتبين أن موضع الإدخال موضع مسكها بين شعبتيها ، وأي ذلك السيد موسى لئلا يجزع إذا انقلبت حية لدى فرعون .