İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there are as many as five national parks in the small territory of montenegro: biogradska gora, skadar lake, durmitor, lovćen and prokletije.
هناك خمس منتزهات وطنية في إقليم الجبل الأسود الصغير: بيوغرادسكا غورا، وبحيرة سكادار، ودورميتور، ولوفسين، وبروكليتيه.
these monuments have to be immediately placed on the list of endangered sites, as do the decane monastery (from the fourteenth century) and biogradska gora national park, which have been nominated for the world heritage list, and several dozen cultural monuments in kosovo and metohija whose names have already been transmitted to unesco.
ويتعين وضع هذه اﻵثار فورا في قائمة المواقع المهددة بالخطر، فضﻻ عن دير ديكاني )من القرن الرابع عشر( وحديقة بيوغرادسكا غورا العامة الوطنية، اللتين اقترحت إضافتهما إلى قائمة التراث العالمي، وعشرات من اﻵثار الثقافية في كوسوفا وميتوخيا التي تم بالفعل إرسال أسمائها إلى اليونسكو.
the tentative list (list of nominated areas) includes: historical core of cetinje, old town of bar, duklja, national park biogradska gora, stećci - mediaeval monumental tombstones.
وتشمل القائمة المؤقتة (قائمة المناطق المرشحة) ما يلي: المنطقة التاريخية في سيتينييه، والبلدة القديمة في بار، ودوكليا، والمنتزه الوطني بيوغرادسكا غورا، وستيسي وهي منطقة شواهد القبور الأثرية التي تعود للعصور الوسطى.