Şunu aradınız:: blue bloods (İngilizce - Arapça)

blue-bloods?
ملكوت

blue bloods tire easily.
الدماء الزرقاء تمل بسهوله

blue blood
نسب أصيل

no, but down and out blue bloods do.
كلا , ولكن النبلاء المفلسون سيفعلون .

you ready to take on these blue bloods?
مستعد لامتطاء ذو الدم الأزرق

guess blue bloods bleed like the rest of us.
إن دِمــــاء الأغنـــياء تنـــزفُ كبـَـقيـــتِــنا, تـوقعتي ذلك ؟ ... (سخرية) ...

there are blue bloods with the intellects of fleas
# كان بدماء زرقاء وذكاء برغوث #

you one of these snobby blue bloods from harvard, kid?
هل أنت واحد من هؤلاء المتكبرين, الأغنياء من جامعة (هارفرد), أيها الولد؟ !

blue blood, gentlefolk
النبلاء

standing around like an idiot while a bunch of blue-bloods smirk at you.
التفتيش يعني ان تقف هناك كالاحمق بينما حزمه من زوات الدم الازرق يبتسمو لك بكلفه

not so much blue blood.
ليس كثيراً كالدم الأزرق

you'll fit in with those blue bloods who wouldn't even spit on the rest of us.
ستُلائم اولئك المغرورين الذين لن يعبروا الشارع حتى ليبصقوا على بقيتنا

we're not going to find any blue bloods to help us, they don't need the money.
لن تجد أي نبيل ليساعدك فهم لايحتاجون للمال

never mess with a blue blood.
لا مأزق مع الدم الازرق

thanks to her blue blood background.
بفضل خلفيتها الدم الأزرق.

they might have all that blue blood crap.
.... هم لربّما يكون عندهم كلّ ذلك

is that why the angel has blue blood?
ألهذا لدى الملاك دم أزرق؟

between lonely boy and a certain blue blood.
بين الإبن الوحيد وأي دم ٍ أزرق

- wow, clothes. a real blue-blood.
-ملابس، نبيل حقيقيّ

you know, i've got some blue blood myself.
أتعلمين , لقد وجدت بعض . الدماء الزرقاء فى