İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
broad band
نطاق موسع
Son Güncelleme: 2022-11-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
isdn broad band
النطاق الترددي الواسع
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a geostationary satellite for dual broad-band communication services dedicated to independent users and for use by both the government of france and the government of italy.
وهذا ساتل ثابت بالنسبة للأرض يوفِّر خدمات اتصالات مزدوجة عريضة النطاق مخصّصة للمستعملين المستقلين ولكي تستخدمه حكومتا فرنسا وإيطاليا.
the plantar fascia is a broad band of fibrous tissue which runs along the bottom surface of the foot, from the heel to the toes.
التهاب اللفافة الأخمصية هو عبارة عن نسيج ليفي واسع الانتشار يمتد بطول باطن القدم من العقب إلى الأصابع.
a strategic partnership has been developed with intel corporation to strengthen the quality of training of midwives and frontline health workers using information and communications and broad-band technologies to improve care and reporting.
وتم تطوير شراكة استراتيجية مع شركة إنتل لتعزيز جودة تدريب القابلات والعاملين في مجال الصحة في الخطوط الأمامية باستخدام المعلومات والاتصالات وتكنولوجيات النطاقات العريضة لتحسين الرعاية وتقديم التقارير.
170.201. continue the expansion of broad band connectivity to internet and confront the limitations imposed by the blockade (venezuela (bolivarian republic of));
170-201- مواصلة توسيع شبكة الاتصال العريض النطاق بالإنترنت والتغلب على القيود التي يفرضها الحصار (فنزويلا (جمهورية - البوليفارية))؛
areas expected to be affected by persistent drought and water scarcity in coming years include the southern and northern tiers of africa, much of the middle east, a broad band in central asia and the indian subcontinent, southern and eastern australia, no
وتضم المناطق التي يُتوقع تضررها من الجفاف وندرة المياه في السنوات المقبلة جنوب وشمال أفريقيا وجزء كبير من الشرق الأوسط وجزء شاسع في آسيا الوسطى وشبه القارة الهندية وجنوب أستراليا وشرقها وشمال المكسيك و جنوب غرب الولايات المتحدة.
for example, radiation with c-band wavelength can penetrate very small distances while an l-band, sir-c radar beam is known to have penetrated several metres of dry sand.7
وعلى سبيل المثال، يمكن لﻹشعاع الذي له طول موجة من النطاق الترددي c أن ينفذ إلى مسافات صغيرة جدا بينما من المعلوم أن حزمة رادارية من النوعsir-c من النطاق الترددي l، قد اخترقت عدة أمتار من الرمال الجافة.
(d) developing machinery and equipment for the processing branches of the agroindustrial sector and the construction industry, including production of broad-band polyethylene film, equipment for applying heat insulation based on composite polyurethane foam materials, heating systems for vulcanizing presses and pneumatic polishing machines;
(د) تطوير معدات لقطاع تجهيز المواد الغذائية الزراعية وصناعة البناء، بما في ذلك معدات لإنتاج الرقائق العريضة من البوليثيلين (المتعدّد الإثيلين)، ومعدات لتركيب مواد العزل الحراري المصنوعة من المكوّنات الرِّغوية المتعدّدة اليوريثين (البوليورثين)، ونظم التسخين للمكابس المفلكنة ومكائن الطحن العاملة بالهواء المضغوط؛