Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is also anticipated that the world food programme will provide some food items such as bulgar wheat, rice, cooking oil and other dry rations.
ومن المتوقع أيضا أن يوفر برنامج اﻷغذية العالمي بعض اﻷصناف الغذائية مثل القمح واﻷرز وزيت الطهي وغير ذلك من حصص اﻹعاشة الجافة.
when this boy came to marlin bulgar was a criminal ... had not the slightest chance to progress and today in the course of a year and a half has finally begun to reform.
وبعد سنة ونصف أصبح متفوقاً ويتجه إلى طريق الصواب
an integral and significant part of this plan was the policy to phase out general food distribution in monrovia and elsewhere in liberia and the substitution of rice with bulgar wheat so as not to compete with locally produced rice.
وتُعد سياسة إنهاء التوزيع العام لﻷغذية في مونروفيا وفي مناطق أخرى في ليبريا، على مراحل واستبدال اﻷرز بالبلغر )القمح المجروش( من أجل عدم منافسة اﻷرز المُنتج محليا جزءا مكمﻻ وهاما لهذه الخطة.
31. the orthodox community, which is of very varied ethnic origin (armenians, bulgars, copts, greeks, romanians, serbo—croats), is estimated at approximately 1 million members.
١٣- أما الطائفة اﻷرثوذوكسية والمتألفة من أصول اثنية مختلفة للغاية )اﻷرمن، والبلغار، واﻷقباط، واليونان، والرومانيون، والصرب - والكروات( فيقدر عدد أتباعها بزهاء المليون نسمة.