Şunu aradınız:: but you sound way older on voice message (İngilizce - Arapça)

but you sound bad.
ولكن صوتك سيء

but you sound so sexy.
لكن صوتك مثير جدا

but you sound all right.
لكنك تبدين بخير

but you sound really upset.
ولكنك تبدين مضطربة جداً.

but you sound so savage, guy.
(ولكن صوتك يبدو وحشيا يا (غاي

but you sound pretty iffy to me.
لكنك تبدو متململاً جداً لي

yeah, but you sound like death, girl.
نعم، لكنكِ تبدين كميتة يا فتاة

but you sound nice, so if you want me to...
لكن يبدو من صوتك انك لطيفة لذا ان رغبت ان أفعل

no, it wouldn't. but you sound like that.
لا، طبعاً - لكنّ يبدو من صوتك أنك تريدين ذلك

keiso, no offense, but you sound like a chick.
كيلسو, بدون إهانه, لكنك تبدو كالبنات

-you may feel like a poet but you sound like an idiot.
لكن تتكلم كغبى

of course i'm all right, but you sound upset.
بالطبع أنا بخير تبدين متضايقة

i think i dialed the wrong number, but you sound familiar.
أعتقد أنني طلبت الرقم الخاطئ لكنّك تبدو مألوف

i'm your friend, chandra, but you sound like a madman.
(أناصديقكيا (تشاندرا, لكنك تبدو مجنوناً

but you, you sound pretty iffy to me. this is mike packer's kid?
لكنك تبدو متململاً جداً لي

i don't see no points on your ears, boy, but you sound like a vulcan.
لا أرى أى نقط على أذنيك يا فتى ولكنك تبدو كواحد من الفولكان

- all right. yeah. you sound way better when you're brushing your teeth.
صوتك يبدو أفضل وأنتِ تفرشين أسنانك

i never told you, but you sound a little like dr. seuss when you're drunk. i know.
لم اخبرك ابدا ,و لكن صوتك مثل د.سوس عندما تثمل

oh, really? 'cause i never thought you were angry, but you sound kind of angry now.
لأنّي لمْ أكن أعتقد أنّكِ غاضبة، لكنّكِ تبدين غاضبة الآن.

now, you’re not as thick as two short planks, but you sound like it when you say "earth," because that demonstration, if i turned around this way -- that earth plane would be as thin as paper.
الآن، أنتم لستم بسماكة لوحين من الخشب، لكن تشبهون ذلك عندما تقولون "الأرض"، لأن هذا الاثبات، اذا قلبته بهذه الطريقة، طبقة الأرض سوف تكون بنحف الورقة.