Şunu aradınız:: côme to mombasa (İngilizce - Arapça)

over land to mombasa.
ومن ثم الرسو عند "مومباسا"

all the way down to mombasa.
الذي يؤدي مباشرة إلى ميناء "مومباسا".

- have you ever been to mombasa?
هل زرت مومباسا من قبل؟

this water must go home to mombasa.
-هذا الماء يجب أن يعود لـ (ممباسا )

i'd like to come with you to mombasa.
أودّ أن أذهب معكِ إلى (ممباسا)

i think you should come to mombasa with me.
أعتقد أن عليك أن تأتي إلى مومباسا معي

from greenland to mombasa... from clyde to kokovoko.
من (جرينلاند) لـ(مومباسا) ومن (كلايد) إلى.. (كوفوكو)

the goods were shipped by the seller to mombasa.
وشحن البائع البضاعة إلى مومباسا.

reassignment from property management section to mombasa support base
إعادة انتداب من قسم إدارة الممتلكات إلى قاعدة الدعم في مومباسا

redeployment to mombasa support base under somalia support operations
نقل إلى قاعدة الدعم في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال

i just wish you'd reconsider and come back to mombasa with me.
أتمنى لو تعيد النظر وتعود إلى مومباسا معي

redeployment of logistic officer to mombasa support base from operations and plans section
نقل موظف الدعم اللوجستي إلى قاعدة الدعم بمومباسا من قسم العمليات والخطط

need you to bring the ship left to 210. we are here to escort you to mombasa.
نحتاجك لتغيير السفينة باتجاه 210 نحن هنا لمرافقتكم أنتم والسفينة "مومباسا" لبرَ الأمان

travel to mombasa, kenya, and dar es salaam in connection with shipment of assets
السفر إلى مومباسا بكينيا ودار السﻻم بصدد شحن الموجودات

equipment that cannot be repaired in mogadishu will be transported to mombasa for higher levels of maintenance or disposal.
أما المعدات التي يتعذر تصليحها في مقديشو فستُنقل إلى مومباسا لكي تخضع لمستويات أعلى من الصيانة أو للتصرف فيها.

however, the office's telephone facilities and service support do not extend to mombasa and do not meet the required standards.
بيد أن المرافق الهاتفية ودعم الخدمات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لا تشمل مومباسا ولا تتوافق مع المعايير المطلوبة.

the local private sector expects that significant improvements in rail services to mombasa will take some time to materialize, but that the railway should become competitive with road transport.
36- ويتوقع القطاع الخاص المحلي أن إجراء تحسينات ذات شأن في خدمات السكك الحديدية إلى مومباسا سيستغرق تحقيقه قدراً من الوقت، لكنه يتوقع أن يصبح هذا الخط تنافسياً مع النقل البري.

the hong kong company subsequently wired money to a local shipping company through a bank in mombasa, kenya, and sent one of its representatives to mombasa on 18 april.
وقامت شركة هونغ كونغ في وقت لاحق بتحويل مبلغ مالي إلى شركة شحن محلية بواسطة مصرف في مومباسا، في كينيا، كما أوفدت أحد ممثليها إلى مومباسا في 18 نيسان/أبريل .

united nations-owned vehicles in mogadishu will be maintained and operated by contractors and military personnel, and will be transported to mombasa for major repair or servicing.
وستجري عمليات صيانة وتشغيل المركبات المملوكة للأمم المتحدة في مقديشو من قبل المقاولين والأفراد العسكريين، وستنقل إلى مومباسا لإجراء الإصلاحات الرئيسية أو عمليات الصيانة.

unsoa further plans to initiate a long-term rations service contract in mogadishu to commence in september 2011, which will replace the current contract that provides rations deliveries to mombasa.
ويعتزم المكتب كذلك إبرام عقد طويل الأجل لخدمات حصص الإعاشة في مقديشو بدءا من أيلول/سبتمبر 2011، بدلا من العقد الحالي الذي يسلِّم شحنات حصص الإعاشة في مومباسا.