Şunu aradınız:: can i see you if you don't mind (İngilizce - Arapça)

can i ask you something, if you don't mind
هل يمكن لي أن أسألك إذا لم تمانع

said, 'i'd like to see you if you don't mind.'
"قلت أود أن أراك إن كنت لا تمانع"

i'll go with you, if you don't mind.
لا مشكلة، سأذهب معك إذا لم تمانعي

if you don't mind
إن لم تكن تبالي, لو لم تكن مراعي

if you don't mind.
إن لم تمانعي

if you don't mind?
أتسمح؟

- if you don't mind.
إذا كنت لا تعارض

- if you don't mind. -
اذا كنت لا تمانع

i just want to walk with you, if you don't mind.
اريد ان اتمشى معك اذا لم تمانعى

jenny, can i say something if you don't mind?
هل يمكن أن أقل شيئاً إن لم تمانعي يا جيني؟

i'm staying with you, if you don't mind i do
سوف أبقى معك إن لم تمانع أمانع

i need you, if you don't mind, to keep this confidential.
وأريد منكِ إذا تكرمتِ أن تبقي الأمر سرًا

if you don't mind. i don't mind.
لا أمانع.

if you--if you- - if you don't mind asking...
إذا لم يكن لديك مانـع في أن تسأليـه

a personnal thank you if you don't mind, do you?
شخص ما يشكركِ، لو لا تمانعين. أليس كذلك؟

if you don't mind, can i call your bank?
إن كنتي لا تمانعي أيمكنني الاتصال بالبنك؟

if you don't mind, can i ask you something?
إن كنت لا تمانع, هل أستطيع سؤالك شئ؟

if you don't mind can i ask you a question?
إذا لم تمانع هل يمكن أن أسألك سؤال؟

if you don't mind, then can i say something to you?
إذا كنت لا تمانع هل أستطيع أن أقول لك شئ ؟

uncle, if you don't mind, can i ask you something?
عمي، إن كنت لا تمانع أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟