Şunu aradınız:: can i take this home? (İngilizce - Arapça)

can i take this?
هَلّ بالإمكان أَنْ آخذُ هذا؟

- can i take this?
-هل يمكنني ان آخذ هذا؟ -لا إنه المفضل لدي

i take this home.
سآخذ هـذه للمنزل

can i take this one?
هل يمكنني تولي هذا السؤال؟

sure. can i take this?
-هل يمكنني اخذ هذه؟

- can i take this off?
-هل يمكن ان انزع هذا عنها ؟

oh. - can i take this?
-أيمكنني أخذ هذا؟

i'll take this home,
سأقوم بكتابتها في المنزل

can i take this off now?
هل يمكنني خلع هذه الآن؟

hey, can i take this off?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أُزيلُ هذا ؟

- can i take this off now?
هل أستطيع نزعه الآن؟

you can take this home now.
يمكنك أن تأخذي هذا معك للمنزل لقد زال النحس

i can't take this home.
لا يمكنني أخذ هذا للمنزل

can i take this thing off?
عل يمكنني أن أزيل هذا الشيء عن وجهي؟

never mind. can i take this?
لا عليك هل من الممكن ان اخذ هذا

um, ma'am, can i take this?
هل يمكننـي الرد على الهاتف

how about if i take this home?
ما رأيك لو أخذت هذا لمنزلي ؟

- i'm sorry. can i take this?
أنا آسف ، هل يمكنني الرد على هذه المكالمة ؟

listen, take this home.
خذ هذا معك للبيت

christopher, that is so good. can i take this home with me?
كريستوفر ، هذا رائع هل أستطيع أخذ هذا معي