Şunu aradınız:: capital spending (İngilizce - Arapça)

which led to a surge in business capital spending
..,إستثمارات التكنولوجيا المتقدمة

business capital spending declined in many developed economies.
وانخفض الإنفاق الرأسمالي للأعمال التجارية في كثير من الاقتصادات المتقدمة النمو.

total capital spending for 2003 is a projected ec$ 37 million.
ويُتوقع أن تبلغ المصروفات الرأسمالية لعام 2003 ما مجموعه 37 مليون دولار شرق الكاريبي.

as a result, businesses are not likely to increase capital spending.
*** untranslated ***

external financing is the main source of capital spending in the health sector.
ويشكل التمويل الخارجي المصدر الرئيسي للنفقات الاستثمارية في قطاع الصحة.

capital spending fell, reflecting capacity constraints and delays in securing external financing.
وانخفض الإنفاق الرأسمالي، مما يعكس القيود المتعلقة بالقدرات والتأخر في الحصول على التمويل الخارجي.

we expect to increase capital spending in 2006 to $750 million to $780 million.
ونتوقع أن يرتفع الإنفاق من رأس المال في 2006 ليصل إلى قيمة تتراوح بين 750 مليون دولار و780 مليون دولار.

health expenditure, public current and capital spending from government (central and local)
ط§ظ„ط¥ظ†ظپط§ظ‚ ط§ظ„طµط­ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ظٹط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ظ†ظپط§ظ‚ ط§ظ„ط¬ط§ط±ظٹ ظˆط§ظ„ط¥ظ†ظپط§ظ‚ ط§ظ„ط±ط£ط³ظ…ط§ظ„ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظٹط²ط§ظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ظٹط© (ط§ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط­ظ„ظٹط©)طŒ

indeed, as at 1998, africa had spent as much on debt interest payments as on capital spending.
وبالفعل، أنفقت أفريقيا في عام 1998 على خدمة الدين المبلغ نفسه الذي أنفقته على الإنفاق الرأسمالي.

real capital spending on health, education, social security, welfare and employment and housing also went down.
كما اتجه الإنفاق الرأسمالي على الصحة والتعليم والضمان الاجتماعي والرفاه والتوظيف والإسكان.

the airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004.
وسيستأثر مشروعا المطار وتطوير الطرقات معا بـ 82.6 من إجمالي النفقات الرأسمالية في عام 2004.

of capital spending, $43 million was covered by the 2002 budget, and $30 million by supplementary appropriations.
ومن جملة النفقات الرأسمالية تمت تغطية 43 مليون دولار من ميزانية عام 2002 وتغطية 30 مليون دولار عن طريق اعتمادات تكميلية.

capital spending has been slower, however, with only 12 per cent of the annual budget allocation spent as at the end of june.
أما الإنفاق الرأسمالي، فقد سار بمعدل أبطأ، حيث لم يُنفق حتى نهاية حزيران/يونيه سوى 12 في المائة فقط من مخصصات الميزانية السنوية.

the budget provides for recurrent spending of us$ 43.63 million and capital spending of us$ 15.6 million.
وتتضمن الميزانية مصروفات متكررة تبلغ 43.63 مليون دولار، ومصروفات رأسمالية تبلغ 15.6 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

economic growth decelerated significantly in equatorial guinea, but remained positive, thanks to higher hydrocarbon output and increased capital spending.
وتباطأ النمو الاقتصادي على نحو كبير في غينيا الاستوائية، لكنه ظل إيجابيا بفعل ارتفاع منتجات الهيدروكربون وزيادة الإنفاق الرأسمالي.

in 1993, the commission, under jacques delors, proposed a capital spending plan in its white paper on growth, competitiveness and employment.
*** untranslated ***

high business profitability and low debt levels contributed to higher capital spending, while growth in employment and increases in real wages led to strong household spending.
وساهم ارتفاع ربحية الأعمال التجارية وانخفاض مستويات الديون في ارتفاع حجم الإنفاق الرأسمالي، بينما أدى النمو في حجم الوظائف والزيادات الحقيقية في الأجور إلى ارتفاع معدل إنفاق الأسرة.

jordan increased capital spending in 2013 and egypt launched two fiscal stimulus packages during its 2013/2014 fiscal year, which also emphasized capital spending.
وقد زاد الأردن الإنفاق الرأسمالي في عام 2013 ونفذت مصر حزمتي حفز مالي خلال السنة المالية 2013/2014، مما ركز أيضاً على الإنفاق الرأسمالي.

business capital spending is growing at a brisk pace as corporate profits grow strongly, and the latest surveys show that the improvement in corporate investment conditions is broadly based.
كما أن معـدل إنفاق رأس المال التجاري ينمو بسرعة كبيرة مع نمــو أرباح الشركات بقــوة، ويتبين من آخـر دراسات أجريت أن تحسـُّـن ظروف الاستثمار في الشركات هو تحسن واسع النطاق.

increased emphasis on household lending should also create a better balance in the economy between capital spending and consumer spending than was possible during the expansion of 2002-2004.
*** untranslated ***