Şunu aradınız:: capitulation (İngilizce - Arapça)

capitulation
تسليم أو تسلم

capitulation.
استسلام.

it's capitulation.
انه استسلام.

- any sign of capitulation?
-أيوجد أي علامة عى الاستسلام؟

even after the capitulation.
حتي بعد الإستسلام

no people can accept capitulation.
الاستسلام!

i've arranged for its capitulation.
وقد رتبت أمر استسلامها

i believe that your capitulation is sincere.
أنا واثق أن نواياك مخلصة

given a choice between capitulation and survival,
بإعطائه خياراً بين القبطنة والنجاة،

himmler negotiates the capitulation with the conde bernadotte.
وهو أن (هملر) قد بدأ مفاوضات مع جراف برنادوت) حول استسلام البلاد)

passivity, surrender, capitulation, submitting, resignation, sell out
استسلام

it was the biggest capitulation in mass in american military history.
أضخم عملية أستسلام جماعى فى التاريخ العسكرى الأمريكى

even if you resign, wait till after the capitulation ceremony in nanjing.
إذا كنتَ تريدُ الأستقالة، أنتظر حتى تنتهي مراسم المعاهدة في "نانجينج".

it was not surprising therefore that some voices were calling for outright capitulation.
ولم يكن من العجب إذن أن أصواتا كانت تنادي باﻻستسﻻم التام.

peace will not be achieved by merely trying to force a final capitulation.
لن يتحقق السلام بمحاولة فرض استسلام نهائي.

the german capitulation tangle, deutsche welle 8 may 2005*"authour?".
the german capitulation tangle, deutsche welle 8 may 2005*"المؤلف غير معروف".

i must say that we also understand that the united states decision is a type of moral capitulation.
ويجب أن أقول إننا نفهم قرار الولايات المتحدة بالتزام الصمت على أنه نوع من الاستسلام الأخلاقي.

more than 130 a thousand troops they had lowered the arms in the biggest capitulation that the british army knew.
ما يزيد عن 130 ألف جندى سقطوا فى الأسر فى أكبر عملية أستسلام عرفها الجيش البريطانى فى تاريخه

but the peace that syria seeks is not the peace of capitulation that israel is trying to impose on us.
إلا أن السلام الذي تريده سوريا يتناقض مع الاستسلام الذي تعمل إسرائيل على فرضه.

government authorities in sarajevo, however, insisted that those negotiators were not authorized to negotiate a capitulation agreement.
غير أن السلطات الحكومية في سراييفو أصرت على أن أولئك المفاوضين لم يكونوا مخولين التفاوض بشأن عقد اتفاق استسﻻم.