Şunu aradınız:: care to spend an eve here with us to wait ... (İngilizce - Arapça)

just have to wait it out.
لننتظر حتى يتوقف

we just have to wait it out.
هذا الشيء سوف يبقى مشغلاً هذا الصوت

you just want to wait it out?
أترغب بانتظار انتهاء الأمر فحسب؟

papa has suggested i go to new york to wait it out.
اقترح بابا أن أذهب إلى نيويورك إلى أن تهدأ الأمور

good call, better to wait it out.
تفكير رائع من الافضل الانتظار

sometimes you just have to wait it out.
أحيانا يجب ان تنتظري حتى تنتهي

want to wait it out in this apartment?
هل تريد الانتظار هنا فى تلك الشقة ؟

we'll just have to wait it out now.
حسناً، علينا فقط الإنتظار الآن

i thought they were going to wait it out.
لقد ظننت أنهم سينظرون أن ينتهوا

well, i'm going to wait it out--
... حسناً ، سوف أتحين ذلك

i want him to spend fourth of july with us... to see if a normal family environment might bring something out of him.
أريده ان يقضي معنا الرابع من يوليو لأرى إذا كانت بيئة الأسرة الطبيعية ستخرج منه شيئاً

we're gonna need a place to wait it out.
فسنحتاج إلى مكان نبقى به

yeah, we're going to wait it out in there.
أجل، نحن سننتظر هناك

any business that tries to wait it out will be just that, out.
. أي تجارة تنتظر هكذا فسينتهي أمرها

if you get tired of campus food, you're more than welcome to spend your weekends here with us, anytime.
ان عشت في كابوس فانك ستقضي عطلة الأسبوع معنا ...في اي وقت

ron, don't tell me the bank thinks we need to wait it out.
لا تقل لي يا "رون " بأن البنك يعتقد بأن علينا . أن ننتظر لعل أمرًا ما سيحدث

it started raining, so i ducked into ford's to wait it out.
بدأت تهطل الأمطار فاحتميت داخل متجر (فورد) حتى تنتهي.

hey, couldn't we at least try to wait it out by the pool?
هل يمكننا على الأقل الانتظار في بركة السباحة؟

i explained that she can only file report after 24 hours and she wants to wait it out
شرحت لها أن تصدر البلاغ بعد 24 ساعة وتريد أن تنتظر

obviously we didn't bring it out here with us.
من الواضح اننا لم نحضره معنا