Şunu aradınız:: case if (İngilizce - Arapça)

my case, if you please.
العلبة من فضلكِ

which in case, if i find,
و في هذه الحاله ، اذا وجدت ،

in that case, if you swear it...
في هذه الحالة, لو تقسم بهذا...

well, in that case, if she's hot...
-في هذه الحالة ، لو كانت جذابة ...

just in case, if i pass from this life,
فقط في هذه الحالة، إذا قضيت نحبي،

we'll lose this case if you don't.
لا- سنخسر هذه الحالة .إذا لم تخبريه

he'd never drop a case if it were...
لا يترك الحالة أبداً عندما تكون...

name of court hearing the case (if any)
اسم المحكمة التي استمعت للقضية (إن وُجدت)؛

case, if i black out, you take the stick.
كايز، إذا أُغميَ علي، تحكم بالمقود

:: name of court hearing the case (if any)
:: اسم المحكمة التي نظرت في الدعوى (إن وجدت)

this is sometimes the case if the areola is small.
هذا هو الحال في بعض الأحيان إذا كانت الهالة صغيرة.

in the palestinian case if you become a suicide bomber
في حالة الفلسطينيين، إذا أصبحت انتحارياً

it'll damage our case if the killer finds out.
انها تسيء لها ويكتشف الجاني.

doesn't this help our case if you slept with her?
كيف؟ -لقد نامت معك برضاها، صحيح؟

i could use your help on a case if you're available.
فأنا بحاجةٍ لمساعدتكَ في حالةٍ لو كان في وسعك

in any case, if you don't talk, i'ii talk some more
على أي حال .. لو أنك لن تتكلم فسأتكلم مرة اخرى

that case, if lorenzo catches you, you won't get jacked.
في هذه الحالة لو ان لورانزو قبض عليك لن تصاب بأذى

even a single case, if particularly complex, could be very costly.
بل إن قضية وحيدة يمكن، إذا كانت معقدة للغاية، أن تكون باهظة التكاليف.

sir, again rockstar case... if anything unusal happens then sure suspension.
سيدي، مرة أخرى قضية نجم الروك إذا حدث شيء غير عادي ستتعرض للإيقاف

laurel, it's a case. if you want it, it's yours.
(لورِل)، إن هي إلّا قضيّة، إن أردتِها فهي لك.