Şunu aradınız:: cavorting around with your jobless (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

cavorting around with your jobless

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

? you walk around with your

Arapça

فرانك لابيدوس)، 2007)"{\pos(192,210)} مشغّل العجلة الدوّارة بالملاهي:

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

feel around with your feet now.

Arapça

تلَمسِي بأقدامك الآن

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

turn around, with your back to me.

Arapça

. إنعطف,وأجعل ظهرك تجاهى

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i fooled around with your brother.

Arapça

لقد عبثت قليلا مع أخيك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you ever flirt around with your lady?

Arapça

...هل فهمتم مثل ان تتغازل مع امرأتك ...فتقول

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don't fuck around with your mouth.

Arapça

لا تُهمِل فمَك، والدي لم يتعامل معَ ذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

swaggering around with your fancy sword,

Arapça

يتاباهون بسيوفهم الفاخرة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

before you messed around with your computer,

Arapça

قبل ان تشيعوا الفوضى باستخدام حاسوبكم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

stop messing around with your homework. come on.

Arapça

توقفي عن العبث بواجبك وقومي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

beautiful women cavorting around half-naked.

Arapça

النساء الجميلات وثب حول شبه متعرية .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

will you like it if he goes around with your wife?

Arapça

هل تحب أن تكون زوجتك مع هذا الشخص؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don't fool around with your husband's life.

Arapça

لا تجازفي بحياةِ زوجِكِ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and now i'm walking around with your guitar!

Arapça

و الآن أنا أتجول و معي غيتارك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you've been cavorting around with that mert character, haven't you?

Arapça

كنتِ تهيمين مع هذا الشخص (ميرت)، أليس كذلك ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'm through monkeying around with your fucking ass!

Arapça

سوف أركل مؤخرتك أيها الوغد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

why do you go around with your hands covered by gloves?

Arapça

لماذا ترتدي القفازات دائماً؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

what's it like to go around with your head up your butt?

Arapça

يبدو أنك تتجول و رأسك فى مؤخرتك ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

why would alvin fiddle around with your boss's accounts?

Arapça

لماذا يضيع وقته مع حسابات مديرك ؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you're always walking around with your hair down, moping around.

Arapça

أعنيّ، إنّكِ تتجولين بالجوار بمفردكِ و يشوب وجهكِ الحزن.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you're always walking around with your hair down, all moping around.

Arapça

أنت تتجول بالجوار دائما بشعرك المتدلي، كل الإكتآب حولك

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,788,826,185 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam