Şunu aradınız:: co payment (İngilizce - Arapça)

co-payment (fmk)
(بالماركات الفنلندية)

100% after co-payment
100 في المائة بعد دفع مبلغ 50 دولارا في إطار المشاركة في التكلفة

co-payment (up to $20)
دفع نسبة 20 في المائة في إطار المشاركة في التكلفة (بحد أقصى قدره 20 دولارا)

co-payment (60 visits per year)
100 في المائة بعد دفع 20 دولارا في إطار المشاركة في التكلفة (60 زيارة سنويا)

$130 allowance; co-payment for lenses
بدل قدره 130 دولارا؛ ودفع 10 دولارات مقابل العدسات في إطار المشاركة في التكلفة

there is to be no patient co-payment charged.
3 - لا يتكبد المريض حصة المشترك من تكلفة الخدمة.

3. there is to be no patient co-payment charged.
3 - ولا يسدد المريض أي حصة من تكلفة الخدمة.

co-payment can reach more than 70 per cent for specialized treatment.
وقد تصل نسبة المساهمة إلى أكثر من ٧٠ في المائة للمعالجة المتخصصة.

refugees shared health care costs through co-payment for hospital services.
وشارك الﻻجئون في تكاليف الرعاية الصحية من خﻻل اﻹسهام في تغطية تكاليف خدمات اﻻستشفاء.

the insured members provide a co-payment for each medical service when rendered.
ويشارك الأعضاء المشمولين بالتأمين في دفع تكاليف كل خدمة طبية لدى تقديمها.

(1) there shall be no co-payment for the poor or indigenous populations.
1 - لا يطبق نظام حصص الاسترداد على السكان الأصليين والمعوزين.

(h) discount on the purchase of the amount of co-payment for generic medications.
(ح) إجراء تخفيضات لمبالغ السداد المشترك لتكاليف شراء الأدوية الجنيسة.

(a) the co-payment for medical aids is raised to 10 per cent of the costs;
)أ( رفعت نسبة المشاركة في دفع تكاليف المعينات الطبية إلى ٠١ في المائة من التكاليف؛

effective 8 september 1992, the chiropractic programme changed to a co—payment system for services provided.
غير أن برنامج المعالجة بتقويم العمود الفقري عُدّل في ٨ أيلول/سبتمبر ٢٩٩١، كي يصبح نظاماً يقدم على المشاركة في دفع تكاليف الخدمات المقدمة.

when treatment is rendered by an in-network provider a co-payment of us$ 10 is required.
وعندما يوفَّر العلاج من قِبَل مقدم خدمات مشارك في الشبكة، يدفع المريض مبلغ 10 دولارات أمريكية مقابل الزيارة.

co-payments for drugs were raised.
- زيدت المدفوعات المشتركة المتعلقة بالعقاقير.

(d) a co-payment of dm 12 per calendar day has been introduced for in-patient spa treatment;
)د( بدأ العمل بنظام المشاركة في دفع المصاريف بالنسبة للعﻻج في المنتجعات بمقدار ٢١ ماركاً لكل يوم تقويمي؛

(e) there is no co-payment requirement for visits to primary care physicians, paediatricians, gynaecologists or internal medicine specialist.
(ه) لا ينطبق شرط الاشتراك في الدفع على الزيارات لأطباء الرعاية الأولية، وأطباء الأطفال، وأخصائيي الأمراض النسائية، أو أخصائيي الطب الباطني.

(c) a co-payment of dm 12 per calendar day for a maximum of 14 days has been introduced for in-patient hospital treatment;
)ج( تبلغ قيمة المشاركة في دفع مصاريف عﻻج المرضى المقيمين في المستشفى ٢١ ماركاً ألمانياً لكل يوم تقويمي لمدة ﻻ تتجاوز ٤١ يوماً كحد أقصى؛

no co-payment for the children and patients suffering severe diseases- protest against the governmental plan to introduce health-care co-payment.
لا ينبغي أن يشترك الأطفال والمرضى الذين يعانون من أمراض خطيرة في تكبد نفقات العلاج- كان هذا احتجاجا على خطة الحكومة لإدخال المبدأ المشاركة في مصاريف الرعاية الصحية.