Şunu aradınız:: collectibility (İngilizce - Arapça)

‎loan collectibility
إمكانية تحصيل القرض

d includes contributions unpaid irrespective of collectibility.
(د) تشمل اشتراكات مقررة غير مسددة بغضّ النظر عن إمكانية التحصيل.

c/ includes contributions unpaid irrespective of collectibility.
(ج) تشمل الاشتراكات غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

c includes assessed contributions unpaid irrespective of collectibility.
)ج( يشمل اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

in each case, unitar should conduct a detailed assessment of the collectibility of debts.
وينبغي للمعهد أن يجري، في كل حالة من الحاﻻت، تقييما تفصيليا ﻹمكانية جباية الديون.

furthermore, increasing the volume of stamps would decrease their collectibility and therefore their value.
كما أن زيادة حجم الطوابع من شأنه أن يحد من الإقبال على جمعها ويقلل بالتالي من قيمتها.

the term "income " in the preceding sentence includes assessed contributions unpaid irrespective of collectibility.
وتشمل كلمة "ايرادات " الواردة في الجملة السابقة اﻻشتراكات المقررة، بصرف النظر عن قابلية التحصيل.

(ii) the balances of unpaid assessed contributions due from member states are reported irrespective of collectibility.
'٢' تدرج أرصدة اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة المستحقة على الدول اﻷعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.

(iii) the balances of unpaid assessed contributions due from member states are reported irrespective of collectibility;
'٣' تدرج أرصدة اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة المستحقة على الدول اﻷعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل؛

thus, the financial health of the operation is contingent upon the collectibility of its receivables, and hence the need for timely collection of all receivables.
وبذا فإن سﻻمة المركز المالي لعملية بطاقات المعايدة تتوقف على القدرة على تحصيل حسابات القبض المتعلقة بها، ومن ثم على ضرورة تحصيل جميع حسابات القبض في الوقت المناسب.

197. in paragraph 32, the board recommended that unrwa review the collectibility of the palestinian national authority debt and make a provision for doubtful debts as appropriate.
197 - وفي الفقرة 32، أوصى المجلس الأونروا باستعراض إمكانية تحصيل الديون من السلطة الوطنية الفلسطينية وتخصيص اعتمادات للديون المشكوك في إمكانية تحصيلها حسب الاقتضاء.

in paragraph 31, the board recommended that unicef assess periodically the collectibility of the amounts shown as contributions receivable and make adequate provision for any amounts that are unlikely to be collected.
105 - توافق اليونيسيف على توصية المجلس، وهي تتخذ إجراءات لكفالة تسجيل التعهدات الخطية فورا باعتبارها إيرادات وتبرعات مستحقة القبض.

82. in paragraph 31, the board recommended that unicef assess periodically the collectibility of the amounts shown as contributions receivable and make adequate provision for any amounts that are unlikely to be collected.
82 - وفي الفقرة 31، أوصى المجلس بأن تقيّم اليونيسيف دوريا إمكانية تحصيل المبالغ المدرجة باعتبارها تبرعات مستحقة القبض وبأن ترصد ما يكفي من الاعتمادات لتغطية أي مبالغ يرجح عدم تحصيلها.

contributions receivable: assess periodically the collectibility of the amounts shown as contributions receivable and make adequate provision for any amounts that are unlikely to be collected (new york headquarters)
تبرعات مستحقة القبض: إجراء تقييم دوري لإمكانية تحصيل المبالغ المبينة بوصفها تبرعات مستحقة القبض ورصد اعتماد مناسب لأي مبالغ يرجح عدم تحصيلها (المقر في نيويورك)

(iii) assessed contributions represent legal obligations of contributors and, therefore, the balances of unpaid assessed contributions due from member states are reported irrespective of collectibility.
`3' تمثل الاشتراكات المقررة التزامات قانونية على المشتركين، ومن ثم، تقيد أرصدة الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء بغض النظر عن إمكانية التحصيل.

(c) assess periodically the collectibility of the amounts shown as contributions receivable and make adequate provision for any amounts that are unlikely to be collected (para. 31);
(ج) إجراء تقييم دوري لإمكانية تحصيل المبالغ المبينة بوصفها تبرعات مستحقة القبض ورصد اعتماد مناسب لأي مبالغ يرجح عدم تحصيلها (الفقرة 31)؛

24. as indicated in paragraph 15 of document a/48/841, the unaudited financial statement for unifil covering the 12-month period from 1 february 1991 to 31 january 1992 as at 30 june 1993 shows a surplus balance of $5,769,036, representing excess of income over expenditure; income includes assessed contributions irrespective of collectibility.
٢٤ - وكما ورد في الفقرة ١٥ من الوثيقة a/48/841، يتضح من بيان الحسابات المالية غير المراجعة لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان الذي يغطي فترة اﻟ ١٢ شهرا من ١ شباط/فبراير ١٩٩١ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، أنه في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣ يوجد رصيد فائض قدره ٧٦٩,٠٣٦ ٥ دوﻻرا، يمثل الزيادة في اﻻيرادات على النفقات؛ وتشمل اﻻيرادات اﻻشتراكات المقررة بصرف النظر عن قابلية التحصيل.