Şunu aradınız:: come out on the other side (İngilizce - Arapça)

¶ out on the other side... ¶
¶ خارج على الجانب الآخر... ¶

on the other side
على الجانب الآخر

on the other side.
في الجانب الآخر

on the other side!
! في الجهة الأخرة

- on the other side.
-على الجـانـِب الآخـر .

"..on the other side."
من ناحية أخرى

sort things out on the other side.
-إذهب إليه رتب الأمور على الجهة الأخرى

but you have to come out the other side...
{\ch2bccdf\3ch451c00}لكن عليك الخروج من الجانب الآخر...

it'll take us out on the other side.
سيأخذنا للجهة الأخرى

¶ we're out on the other side tonight ¶
¶ نحن خارج على الجانب الآخر الليلة ¶

i've helped them come out the other side.
و ساعدتهم على التغلب على ذلك

they should've come out the other side by now.
كان يجب أن يخرجوا من الجانب الآخر الآن

then a branch comes out on the other side too.
و لذا غصن اخر يظهر

[richard] some make it through, they come out on the other side.
البعـض يشـق طـريقـه ويصلـون للجهـة الأخـرى

and you come out the other side, it changes everything--
"وتخرج منها منتصراً، يتغير كل شئ"

then the branch disappears and comes out on the other side.
بالوقت الذي يقوم بلفظ هذا الغصن يغير مكانه و يظهر بالجهة المقابلة

you don't come out the other side, of something like this, weaker.
ليس عودتكما واظهار جانبكم الضعيف مثلاً

just be there for him when he comes out the other side.
لكن كوني حاضرة له عندما يغيّر رأيه

we've been in tough spots before and we've always managed to come out on the other side.
كنا في البقع الصعبة قبل ونجحنا دائما للخروج على الجانب الآخر.

that dude who comes out on the other side, he's not you. he's a color xerox.
الشخص الذي يخرج من الجانب الآخر إنّه ليس أنتَ، بل نسخة شبيهة