Şunu aradınız:: come until (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

come until

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

not until you come.

Arapça

حتى تأتي.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

♪ until you come back

Arapça

* حتى تعود أنت *

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- until he comes.

Arapça

-سننتظر حتى يأتي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- i shouldn't have come until now.

Arapça

-ما كان عليّ المجيء الآن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the plumber can't come until tomorrow

Arapça

السباك لا يستطيع القدوم الا الغد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the maid doesn't come until thursday.

Arapça

الجارية لا تَجيءُ حتى الخميسِ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

it won't come until it's called.

Arapça

لن يأتي قبل أن ينادي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the tow truck can't come until tomorrow.

Arapça

الشاحنتين لن يأتوا حتى الغد.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the nurse doesn't come until thursday!

Arapça

المُمرضة لا تأتى قبل يوم الثلاثاء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the right one doesn't come until tomorrow.

Arapça

لن يأتي الكرسي المناسب الا غدا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you are so sweet to come until here, mamma mia!

Arapça

إنه لجميل منك أن تأتي حتى هنا يالهامنمفاجئة!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

oh, i see. and you didn't come until after that ?

Arapça

فهمت ولم تأتى إلى هنا ألا بعد ذلك ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

until another offer comes along.

Arapça

حتّى يأتي عرض آخر.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

until something better comes along?

Arapça

حتى يأتي شىء أفضل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on huangatan, it didn't come until we were past 26,000 feet.

Arapça

هيا "هوانجتن" , لن يحدث فلقد جهزنا في الماضي 26000 قدم

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it's the best time to come. - until the swat team shows up.

Arapça

إنه أفضل وقت للتواجد هنا - أرجو الا تظهر الأن القوات الخاصة -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but the real change didn't come until we had these family meetings.

Arapça

ولكن التغيير الحقيقي لم يأت إلا حين أجرينا هذه اللقاءات الأسرية.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

tomorrow never comes until it's too late

Arapça

t t 1 t t .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

as my right to the mosque does not come until 4 and i migh freeze to death.

Arapça

لأنّ من سيقلّني للمسجد لن يأتي حتّى الرابعة وقد أتجمّد حتّى الموت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

that won't come until after they've tossed you into the arena with the lion.

Arapça

و هذه لن تأتى حتى يلقوا بك فى الحلبة مع الأسد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,772,843,990 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam