Şunu aradınız:: common area maintinance (İngilizce - Arapça)

common area
منطقة مشتركة, ملكية عامة

locking down common area.
تم تأمين الحدود المشتركة

this is a common area!
هذه مكانٌ عام

and this is the common area.
هذه المنطقة العامة

coffee is in the common area.
القهوة في المنطقة عامة

- this is the common area. - okay.
-هذه المنقطة المشتركة

common areas:
المناطق المشتركة:

did you see how she left the common area?
هل رأيت كيف تركت المنطقة المشتركة

i'll escort her to the common area.
سأقودها إلى المنطقة العامة

(c) common areas:
(ج) المناطق المشتركة:

straight through the back, next to the common area.
مباشرة إلى الخلف بجانب تلك المنطقة

10.22 the most common area of further studies is education.
10-22 ميدان الدراسة الأكثر شيوعاً في المرحلة الجامعية هو التربية.

common areas of progress and problems
المجاﻻت المشتركة من حيث التقدم والمشاكل

there are common areas of interest.
وهناك جوانب اهتمام مشتركة.

common areas of progress and common problems
مجاﻻت التقدم المشتركة والمشاكل المشتركة

because that's a common area. and that's where this belongs.
-لأن هذه منطقة مشتركة و هذه الأغراض تنتمي إلى هناك

i am going to get up and i'm gonna be out in the common area.
سأكون في المنطقة المشتركة

there should be no spheres of influence or demarcation lines within a common area.
وﻻ يجب أن تكون هناك مناطق نفوذ أو خطوط فاصلة داخل منطقة مشتركة.

we live in a common area of freedom, the rule of law, prosperity and social responsibility.
إننا نعيش في مجال مشترك من الحرية، وسيادة القانون، والرخاء والمسؤولية الاجتماعية.

the environment is our common area, our common heritage and as such it is our global concern.
إن البيئة هي مجالنا المشترك، وتراثنا المشترك، وبالقدر نفسه مصدر قلقنا المشترك.