Şunu aradınız:: common to all (İngilizce - Arapça)

a. common to all or most organizations
ألف - أنشطة مشتركة بين جميع أو معظم المنظمات

but certain principles are common to all.
غير أن هناك بعض المبادئ المشتركة للجميع.

common to all of the partnership areas:
المشترك بين جميع مجالات الشراكة

it is a problem common to all humankind.
فهي مشكلة مشتركة في سائر المجتمعات البشرية.

this is common to all systems of administrative law.
وهذا أمر تشترك فيه جميع أنظمة القانون اﻹداري.

65. universal human values are common to all.
65- والقيم الإنسانية العالمية مشتركة بين الجميع.

a. functions common to all three convention secretariats
ألف - الوظائف المشتركة بين أمانات الاتفاقيات الثلاث

the problems which are common to all islands are:
وفيما يلي المشكﻻت التي تشترك في مواجهتها جميع الجزر:

guarantees common to all forms of deprivation of liberty
الضمانات المشتركة بين جميع أشكال الحرمان من الحرية

increasing vulnerability is common to all those poor people.
ومما يجمع بين جميع هؤلاء الفقراء زيادة ضعفهم.

and this is something that is common to all our big cities.
وهذا أمر شائع في جميع مدننا الكبرى.

quality issues, however, are more common to all the countries.
ومن جهة أخرى، تتساوى بالنسبة لجميع البلدان المشاكل المتعلقة بنوعية الإحصاءات الحيوية.

clearly, violence was a problem common to all social classes.
ويتضح من ذلك أن العنف مشكلة بالنسبة لجميع الطبقات الاجتماعية.

there are several criteria that are common to all immigration classes.
وتوجد معايير عديدة مشتركة بين جميع فئات المهاجرين.

some support infrastructure, equipment and services are common to all of them.
ويشترك جميعها في بعض الهياكل الأساسية والمعدات والخدمات الخاصة بتوفير الدعم.

(b) the technical cooperation role is also common to all five commissions.
(ب) وتشترك جميع اللجان الخمس أيضا في الدور الذي تضطلع به في مجال التعاون التقني.

a further exclusion, common to all the circumstances precluding wrongfulness, concerns
(164) انظر التعليق على المادة 2، الفقرة (10).

file classification scheme for administrative functions common to all united nations offices
نظام تصنيف الملفات من أجل الوظائف الإدارية المشتركة بين جميع مكاتب الأمم المتحدة

(a) the following elements are common to all crimes against humanity:
)أ( إن الجرائم ضد اﻹنسانية تشترك في اﻷركان اﻵتية:

it was generally agreed that those three functions were common to all pki models.
واتفق عموما على أن هذه الوظائف الثلاث موجودة في جميع نماذج مرافق المفاتيح العمومية.