Şunu aradınız:: could indicate that (İngilizce - Arapça)

- could indicate--
-قد يشير .. -ازداد سنه

could indicate asphyxia.
والتي قد تشير إلى الاختناق

hematemesis could indicate-
...قد يشير القيء الدموي إلى

could indicate a struggle.
يمكن أن تدل على المقاومة.

or it could indicate romance...
وقدتكونُإشارةًعاطفيّة

records indicate that...
السجلات تشير الى

can you indicate that?
هل تستطيعين تحديد ذلك؟

a response could indicate sarcoma.
أي استجابة تشير للسرقوم

yes, he does. could indicate hemolysis.
نعم,يبدو كذلك يمكن أن يشير الى انحلال بالدم

the statistics indicate that:
وتشير الإحصاءات إلى ما يلي:

yes, because it could indicate espionage.
أجل لأن هذا قد يشير للجاسوسية

a racing heart could indicate anything...
قديشيرالقلبالمتسارعإلىأيشيء

reliable sources indicate that:
تذكر مصادر موثوق بها ما يلي:

could indicate where he's going next.
لا توضح إلى أين يتجه بعد ذلك.

arsenic, mercury. the symptoms could indicate--
الزرنيخ، الزئبق قد تشير الأعراض إلى...

this correlation could indicate that the media attention caused the decline.
ويمكن لهذا الربط أن يشير الى أن اهتمام وسائط اﻹعﻻم قد تسبب في هذا اﻻنخفاض.

did we pick up voice transmission that could indicate that one of them is marwan?
قد يوحي بأن أحدهم (مروان)؟

the committee could indicate that it would discuss the matter again the following year.
ويمكن للّجنة المعنية بحقوق الإنسان أن تشير إلى أنها سوف تناقش المسألة من جديد في السنة القادمة.

delegations that continued to have reservations with regard to the expression could indicate that fact in a footnote.
وبإمكان الوفود التي ﻻ تزال تبدي تحفظات بشأن هذه العبارة أن تشير إلى ذلك في إحدى الحواشي.

this could indicate that their diseases are more serious than women’s when they are finally hospitalised.
ويبين ذلك أن الأمراض التي تصيب الرجل أكثر خطورة من تلك التي تصيب المرأة عند دخولها المستشفى في نهاية المطاف.