Şunu aradınız:: criminal at large! (İngilizce - Arapça)

at large
ما زال مطلق السراح

at large.
عُموماً

puma at large
بوما ككل

public at large
الجمهور على نطاق واسع

remains at large.
لا يزال طليقا.

criminal, at worst.
اجراميا,في اسوء الاحوال

he's at large.
انه طليق

ambassador-at-large
سفير متجول

ambassador-at-large.
٤٧٩١ وحتى سفير متجول.

‎at large
بوجه عام، دون حصر، غير مقيد

don't you watch "criminals at large"?
هل تشاهد برنامج " مجرمون بشكل عام"

let's have the latest status report on criminals at large.
بوني، دعونا لديك أحدث تقرير حالة عن supercriminals المعروف بشكل عام. - نعم يا سيدي.

i'm darren head, and welcome to "criminals at large."
: ومرحبا بكم فى " مجرمون بشكل عام"

we'll see you next week on another edition... of "criminals at large."
سوف اراكم الاسبوع القادم مع برنامج " مجرمون بشكل عام"

it's great to know that you're still a rule-breaking criminal at heart.
إنه أمر رائع أن نعرف أنه في أعماقك لا زلتِ تريدين خرق القانون.

we'll keep you updated... right here as this whole story unfolds on "criminals at large."
سنبقيك على علم بالجديد دائما بينما هذه القصه تنكشف تدريجيا فى "مجرمون بشكل عام"

in december 2006, nato allowed serbia to join its partnership for peace, even though there were still war criminals at large in the country.
*** untranslated ***

the other criminals at large, such as radovan karadzic, ratko mladic and ante gotovina, as well as those still at large in rwanda, must be apprehended.
أما المجرمون الآخرون الفارون مثل رادوفان كراديتش وراتكو ملاديتش وأنتي غوتوفينا، وكذلك الفارون في رواندا فيجب القبض عليهم.

so tonight on a very special edition... of "criminals at large"... the inside story, the true story... of the sleepover bandits.
لذلك.. الليله فى نشره خاصه جدا من برنامج "مجرمون بشكل عام"

five hundred and forty-nine criminals at once. how did you convince surrillo to hear this farce?
549مجرم مرة واحدة كيف أقنعت (سيرولو) لتسمع هذه المهزلة؟