Şunu aradınız:: currency: saudi riyal (İngilizce - Arapça)

saudi riyal
ريال سعودي

saudi riyals
ريال سعودي

sar 4.00 (saudi riyal three and halala fifty only)
4.00 ر.س (ثلاثة ريالات سعودية وخمسين هللة فقط ؟؟!!)

saudi riyals five hundred only
ريال سعودي 5،001 ريال سعودي 7،000

expenditure on health in saudi riyals:
الإنفاق الصحي:

we regret that at present, we are only able to accept cash in saudi riyal (sar).
ونأسف على أننا لا نقبل في الوقت الحالي سوى الدفع النقدي بالريال السعودي.

all prices and transactions related to the tender shall be in saudi riyal as it is the only currency approved for the tender.
جميع الاسعار والمعاملات الخاصة بالمناقصة تكون بالريال السعودي حيث انه العملة الوحيدة المعتمدة للمناقصة

“sar” and “saudi riyal” means the lawful currency of the kingdom of saudi arabia;
"sar" و"ريال سعودي" يعنيان العملة القانونية للملكة العربية السعودية؛

the saudi currency is the saudi riyal (sar), which since 1986 trades at a fixed 3.7450 to the u.s. dollar. the riyal is divided into 100 halalas.
الريال السعودي هو العملة السعودية، وسعره أمام الدولار الأمريكي ثابت منذ عام 1986 بمعدل صرف 3.7450 درهم مقابل الدولار، وينقسم الريال السعودي إلى 100 هللة.

the figures in the financial statements were rounded up to the nearest saudi riyals
القوائم المالية لأقرب ريال

2.1.4 all monetary amounts are expressed in saudi riyals;
2-1-4 يتم التعبير عن كافة المبالغ النقدية بالريال السعودي؛

total amount in only twenty-eight thousand nine hundred eighty saudi riyals
المبلغ الإجمالي ثمانية وعشرون ألفًا و تسعمائة و ثمانون ريال سعودي فقط

the sentence, was caused an international outcry, also includes a 1 million saudi riyal fine (roughly us dollars $260,000).
يتضمن الحكم الذي سبب غضبًا دوليًا 1 مليون ريال السعودي أيضًا كغرامة (260 ألف دولار أمريكي).

credit limit is the amount in saudi riyals you are allowed to borrow, against your saib credit card.
الحد الائتماني هو المبلغ بالريال السعودي الذي يسمح لك باقتراضه على بطاقة ائتمان البنك السعودي للاستثمار الخاصة بك.

the diwan al-madhalim court found mr. jama guilty of fraud and sentenced him to one year's imprisonment, 80 lashes and a fine of 1,000 saudi riyal.
وأدانت محكمة ديوان المظالم السيد جامع بالاحتيال وحكمت عليه بالسجن لمدة عام، وبجلده 80 جلدة، وبدفع غرامة قدرها 000 1 ريال سعودي.

article 22 of the statute provides deterrent penalties ranging up to 30 years and a fine of not less than 100,000 saudi riyals.
وكذلك ما ورد في المادة (الثانية) من نظام الأسلحة والذخائر في المملكة من قيود مشددة على عمل وصناعة الأسلحة أو الذخائر أو المعدات أو قطع الغيار واستيرادها وبيعها أو حيازتها أو تداولها واقتنائها أو نقلها ونصت المادة (الثانية والعشرون) منه على العقوبات الرادعة التي قد تصل فيها العقوبة إلى ثلاثين سنة وغرامة مالية لا تقل عن مائة ألف ريال سعودي.

foreign currency transactions valued in saudi riyals are recorded at the rate prevailing at the date of the transaction. assets and liabilities in foreign currencies are valued at the end of the year according to the exchange rates prevailing at the financial statements date and the differences arising from valuation are treated in the statement of income.
يتم تسجيل المعاملات الجارية بالمعاملات الأجنبية مقيمة بالريال السعودية وفقا لسعر الصرف السائد في تاريخ المعاملة وتقيم ارصدة الأصول والخصوم بالعملات الأجنبية في نهاية السنة وفقا لسعر الصرف السائد في تاريخ القوائم المالية وتعالج الفروق الناتجة عن تقييم في قائمة الدخل.

dear abu sarah, the customer extracted the family package, paid an amount of 446 saudi riyals, and transferred his personal number to zain on the 399 package.
عزيزي ابو سارة استخرج العميل الباقه العائلية ودفع مبلغ 446 ريال سعودي وحول رقمه الشخصي الى زين على باقة 399 ولم يدفع اي مبلغ ومن ثم اعاد تحويل رقمه الى مشغل اخر ودفع مبلغ نسبه وتناسب ونزل عليه مبلغ

the state earmarks an annual budget consisting of millions of saudi riyals in the form of financial aid and educational programmes supervised by social workers who monitor and advise all the institutions and families entrusted with the guardianship of orphans or children in a similar situation.
وخصصت الدولة إعانات مالية وبرامج تربوية بإشراف مختصين اجتماعيين للإشراف والمتابعة والتوجيه لكل المؤسسات والأسر التي تقوم بكفالة الأيتام من الأطفال ومن في حكمهم، وتخصص الدولة ميزانية سنوية لدعم هذه البرامج تقدر بملايين الريالات.

the remittances sent by foreign workers in saudi arabia to their families and countries in 2008 were estimated at about 78.5 billion saudi riyals, equivalent to us$ 21 billion.
63- إن تحويلات العمالة الأجنبية من السعودية إلى أسرهم وبلدانهم خلال العام 2008م قدرت بنحو 78,5 بليون ريال سعودي أي ما يعادل 21 بليون دولار.