İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you cut your hair since christmas.
قصصتي شعرك منذ عيد الميلاد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but i have cut back since our last chat.
لكنني قلصت الكمية منذ أخر محادثة لنا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
haven't cut your hair since thanksgiving ?
هذه مفاجأة لم تقص شعرك منذ عيد الشكر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and he's cut off three more legs since then.
و إنّه قام ببتر ثلاثة أرجل منذ ذلك الحين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
traffic had been cut off into the area since 10:00.
لقد تم قطع حركة المرور في المنطقة منذ الساعة 10:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's like she hasn't cut it since the escape.
وكأنها لم تقص شعرها منذا الهروب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
since we cut him out of his car.
منذ أن أخرجناه من سيارته.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
since our time always gets cut short...
منذ أن كانت أوقاتنا دائما تنتهي ... بسرعة بسبب العمل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it's been a while since i cut.
إنها كانت فترة منذ ان تقاطعت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my own parents had long since cut me adrift
والدي مرت فترة طويلة منذ أن أنقطعوا عني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
since last night. please, just cut me down.
منذ ليلة أمس أرجوك، انزلني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you know, ever since wonder woman cut me up,
أتدري، منذ أن قامت تلك الفتاة الخارقة...
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- it's like she hasn't cut it since the escape. - zane?
يبدو انها لم تقص شعرها منذ الهروب زان ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know, ever since the plant cut back his hours,
تعلم.. منذ أن خفض المصنع ساعاته ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they've barely made up pay since their last cut.
بالكاد عملوا منذ آخر خفض في الأجور.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
since i cut you loose it's been one big party.
منذ أن تخلصت منكِ أصبحت حياتي حفلاً كبيراً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
since march 2011, contact with his family has been cut off.
وانقطع اتصاله بأسرته منذ آذار/مارس 2011.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i haven't spoken to ben since we cut him loose.
ليس منذ التعميم عليه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but since you've inconvenienced me, you should cut your rates.
لكن منذ أزعجتَني، أنت يَجِبُ أَنْ تَقْطعَ نِسَبَكَ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i've been staying at my brother's since jake cut him.
كنت أقيم عند أخي منذ أن طرده (جايك)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: