Şunu aradınız:: decades ago (İngilizce - Arapça)

decades ago.
-بعد عشرات الأعوام .

four decades ago,
من 4 عقود

it was decades ago.
لقد مضى عليه أعوام.

my day was decades ago.
لقد ولت أيامي

- nearly two decades ago.
-من عقدين تقريباً.

a girl who died decades ago
فتاة توفيت منذ عقود

buried in lava decades ago.
دفنت في الحمم قبل عقود

steve, that was decades ago.
ستيف),كان هذا من عشر سنوات مضت)

oh, but that was decades ago!
لكن هذا كان منذ زمن بعيد

it lost its innocence decades ago.
*** untranslated ***

palestine was six decades ago ours!
فلسطين التي كانت منذ سته عقود فقط ملكنا !

dutch's closed decades ago.
لاشــيء

the cold war ended two decades ago.
وانتهت الحرب الباردة منذ عقدين.

three decades ago, in my ramc days,
قبل ثلاثة عقود، خلال فترتي بالفيلق الطبي بالجيش الملكي...

this means we got married decades ago
هذا يعني أننا تزوجنا منذ عقود مضت.

these offenses were perpetrated decades ago.
*** untranslated ***

my last encounter with him was... decades ago.
آخر مرة واجهتهُ بها كانت منذُ عقود.

easy rider auditions ended four decades ago.
تجارب أداء فيلم "الراكب السهل" وليت منذ أربعة عقود

i met her decades ago. her name was sarah.
. قابلتا منذ زمن , اسمها كان سارة

the hellcats were founded 2 1/2 decades ago.
تمتأسيسالـ"هيلكاتس" مُنذ عقدين ونصف