İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cyber defence in nato
الدفاع عن الفضاء الإلكتروني في منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was self defence in advance.
كان دفاع عن النفس مقدما
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- in self-defence. - in the back.
دفاعاً عن النفس في ظهره
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
is there any defence in this case?
{\fnadobe arabic}أهُناك أيّة دفاعات في هذه القضيّة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that's our only defence in this case.
وهذا هو دفاعنا الوحيد في القضية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(c) defence in the adversarial system
(ج) دور الدفاع في نظام الخصومة
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they had the best defence in the city that year.
كانوا يملكون أفضل دفاع في تلك السنة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr. ugljanin is conducting his defence in liberty.
ويمارس السيد أوغليانين دفاعه بحرية.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is anticipated that ndayambaje will close his defence in 2008.
ويتوقع ندايمباجي اختتام دفاعه عام 2008.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he was the third accused to present his defence in this case.
وقد كان ثالث متهم يقدم دفاعه في هذه القضية.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the right to self-defence in this context is not unrestricted.
وحق الدفاع عن النفس في هذا السياق ليس غير مقيد.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we're appearing for the defence in the trial of christine vole.
سنترافع فى محاكمة كريستين فول
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
:: providing assistance to victims and civil defence in disaster situations
:: توفير المساعدة للضحايا والدفاع المدني في حالات الكوارث.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, he was prevented from invoking truth as a defence in his case.
لذا مُنع من تقديم هذه الحجة للدفاع عن نفسه في القضية.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
4. towards a common defence in central africa: exchange of views
٤ - نحو دفاع مشترك في وسط افريقيا: تبادل آراء
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isaf is strongly committed to supporting the afghanistan ministry of defence in this process.
فالقوة الدولية ملتزمة بقوة بدعم وزارة الدفاع الأفغانية في هذه العملية.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the chamber heard submissions from the co-prosecutors and the defence in march 2011.
واستمعت الدائرة إلى حجج المدعيين العامين والدفاع في آذار/مارس 2011.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consultation, assistance, representation, conflict prevention and defence in the following areas:
تقديم المشورة والمساعدة والتمثيل ومنع النزاعات والدفاع في المجالات الآتية:
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
during peacetime, the ministry of defence in denmark employs around 33,000 in total.
خلال زمن السلم توظف وزارة الدفاع في الدنمارك حوالي 33,000 في المجموع.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the current fiscal year, $70 million was allocated to defence in the national budget.
ففي السنة المالية الحالية، خصص مبلغ 70 مليون دولار في الميزانية الوطنية من أجل الدفاع.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: