Şunu aradınız:: deflated (İngilizce - Arapça)

deflated
مُتَقَلّص ; مُنْكَمِش

deflated your tire.
-تقلصت الاطاراتك

- your hair deflated.
- شَعركَ فرّغَ.

and then she deflated.
ومن ثم بدأت تقل

like a deflated balloon!
مثل منطاد مُفَرَّغ!

the deflated helium industry
*** untranslated ***

easily deflated for storage.
يمكن تفريغها من الهواء لسهولة التخزين.

then how come his butt deflated?
إذاً كيف عادت مؤخرته لطبيعتها ؟

contracted ; deflated ; shrunk(en)
مُنْكَمِش ؛ مُتَقَلّص

i was as deflated as my surroundings.
كنت فارغ مثل كل شيء آخر يحيط بي.

a cuff leak > 110 ml with the cuff deflated
حجم تسريب الهواء أثناء تفريغ كُم أنبوب الرغامى أكثر من 110 مل.

no. no, these are not deflated balloons.
يبدو ان هذه الحفله قد بدأت منذ مده

deflated ; drawn together ; rigid ; stiff
مُتَقَلّص

on disarmament, the balloon has well and truly deflated.
*** untranslated ***

even deflated balloons are better than a devastated planet.
*** untranslated ***

54. deflated construction costs are shown in table 6.
54 - وترد تكاليف التشييد المخفضة في الجدول 6.

from your body until you look like a deflated whoopee cushion!
وإلا سأتعقَّبك وأمتص دماءك كاملةً حتى تبدو كالوسادة الخاوية

you know, i know, it looks kind of like a deflated boob here.
أتعلمين ماذا؟ أنا أعرف أنها تبدو مثل الصدر الفارغ!

the balloon is deflated and removed, leaving the stent in place
يُفرغ بعدها الهواء من البالون ثم يتم إخراجه، مع ترك الدعامة في مكانها

and then he held it up and laughed as it--and i--deflated.
وبـعدها، حمـلها وضـحك.. و أنـا إنكمشـتُ