Şunu aradınız:: dehradun (İngilizce - Arapça)

dehradun
دهرادونindia. kgm

dehradun?
ديهرادن؟

trained at dehradun!
تدرب في دهرادون

dehradun public school.
"مدرسة (ديهرادون) العامّة"

so this is why you've come to dehradun.
(إذاً لهذا السبب جئت إلى (ديرادمن

and where are we shooting it? - in dehradun
وأين سيكون الموقع؟

an ordinary singer at a small hotel in dehradun.
مغنية عادية في فندق صغير في ديهرون.

and in any case what's there to do in dehradun?
وعلى أية حال ماذا هناك يجب القيام به في (دهرادون)؟

so kush, will you go to dehradun or straight back to mumbai?
خوش)، سوف تذهب إلى) دهرادون) أو ستعود مباشرة إلى (مومباي)؟

indian institute of remote sensing, department of space, dehradun, india
المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، إدارة الفضاء، دهرادون، الهند

the new state uttaranchal is the 27th state of india with dehradun as its capital.
ولا تنسوا عمل الواجب المنزلى

she's the daughter of dehradun's famous businessman, inder malhotra.
وهي الإبنة لرجل الأعمال المشهور، إندر مالهوترا

there's this school in dehradun... where children like michelle are given special training.
هناك هذه المدرسةِ في دهرادون... حيث الأطفالَ مثل ميشيل يَعطونهم تدريب خاصَّ.

the centre had its campus at the indian institute of remote sensing (iirs), at dehradun.
ويوجد مقر هذا المركز في المعهد الهندي لﻻستشعار عن بعد في ديرادون بالهند .

the training took place on the premises of the centre for space science technology education in asia and the pacific in dehradun, india.
وجرى التدريب في مقر مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ في مدينة دِهرادون بالهند.

1983 photo-interpretation and remote sensing for geotechnical surveys indian institute of remote sensing, department of space, dehradun, india
تفسير الصور والاستشعار عن بعد في مجال المسوح الجيوتقنية 1983

in addition to observers from international organizations, the parties have nominated 25 experts to the group, which is scheduled to meet in december 2011 at the forestry research institute of india in dehradun.
وقد رشح الأطراف 25 خبيرا لعضوية الفريق، بالإضافة إلى مراقبين من المنظمات الدولية، ومن المقرر أن يجتمع الفريق في كانون الأول/ديسمبر 2011 في المعهد الهندي لبحوث الغابات في دهرادون.

other iucn activities include a recent workshop held in dehradun, india, which gathered focal points for the biodiversity and climate change conventions from 10 countries in asia to discuss mainstreaming these issues into national development planning.
وتشمل الأنشطة الأخرى التي اضطلع بها الاتحاد حلقة عملٍ عقدت مؤخراً في دهرادون، الهند، التقت فيها مراكز اتصالٍ خاصة باتفاقيات التنوع البيولوجي وتغير المناخ جاءت من عشرة بلدان في آسيا لمناقشة إدماج هذه المسائل في التخطيط الإنمائي الوطني.

the training programme was jointly organized with the centre for space science and technology education in asia and the pacific, the international water management institute and the economic and social commission for asia and the pacific. it was hosted by the centre in dehradun, india.
وقد نُظِّم البرنامج التدريبي بالتشارك مع مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ والمعهد الدولي لإدارة المياه واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واستضافه المركز المذكور في مدينة دِهرادون بالهند.

the regional centre for space science and technology education in asia and the pacific in dehradun had also made considerable progress, providing specialist, post-graduation and short-term courses for scholars from 44 countries.
كما أن المركز الإقليمي لتعليم علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، الكائن في دهرادون، حقق تقدما ملموسا، حيث يوفر للدارسين من 44 بلدا دورات متخصصة ودورات للدراسات العليا ودورات دراسية قصيرة الأجل.