Şunu aradınız:: diffra (İngilizce - Arapça)

diffra
دفرة

the oilfield police maintain a presence in diffra.
وتحتفظ شرطة حقول النفط بوجودها في ديفرا.

the abyei team site has been replaced by the team site in diffra.
وجرت الاستعاضة عن موقع فريق أبيي بموقع فريق في دفرة.

construction of two helipads was completed at abyei headquarters and diffra.
اكتمل تشييد اثنين من مهابط الطائرات في مقر أبيي ودفرة.

moreover, the sudan maintains police units in the diffra oil complex.
وعلاوة على ذلك، تحتفظ السودان بوحدات شرطة في مجمع دفرة النفطي.

preparations for the deployment of two further companies to diffra and agok are ongoing.
والأعمال التحضيرية جارية لنشر كتيبتين إضافيتين في دفرة وأجوك.

second, the government of the sudan must withdraw its police units from diffra.
وثانيا، يجب على حكومة السودان سحب وحدات الشرطة التابعة لها من دفرة.

nonetheless, a company-size force of sudanese oil police remains in diffra.
ومع ذلك، لا تزال قوة في حجم السرية تابعة لشرطة النفط السودانية مرابطة في دفرة.

approximately 120 members of the sudan oil police were deployed at the site in diffra at the end of the reporting period
ونُشر نحو 120 فردًا من أفراد شرطة النفط السودانية في الموقع في دفرة في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير

the abyei team site in muglad has been replaced by a new team site in diffra and an additional team site in agok.
وقد استعيض عن موقع فريق أبيي في المُجلد بموقع فريق جديد في دِفره وموقع فريق إضافي في أغوك.

of a total of 31 saf soldiers at diffra, 21 redeployed out of the abyei road map area on 18 january 2009.
وأعيد نشر 21 من جنود القوات المسلحة السودانية من أصل 31 جنديا في ديفرا خارج منطقة خريطة طريق أبيي في 18 كانون الثاني/يناير 2009.

16. unisfa commenced the construction of operating bases in banton, todach and the expansion of the existing base in diffra.
16 - وبدأت القوة الأمنية المؤقتة ببناء قواعد تشغيل في بانتون، وتوداش، وتوسيع القاعدة الموجودة في دفرة.

10,000 litre steel overhead water tank, 4m high steel tank and all external fittings in diffra al-samam
خزان مياه فولاذي علوي سعته 000 10 لتر وخزان مياه فولاذي علوه 4 أمتار وجميع الوصلات الخارجية في دفرة

33. the presence of sudanese armed police at the diffra oil field constitutes a violation of the agreement of 20 june 2011 and security council resolutions.
33 - ويشكل وجود شرطة سودانية مسلحة في حقل دِفرة النفطي انتهاكاً لاتفاق 20 حزيران/يونيه 2011 ولقرارات مجلس الأمن.

:: 5 june: unisfa dismantled a roadblock mounted by four misseriya youth in diffra (northern abyei)
:: 5 حزيران/يونيه: أزالت دورية تابعة للقوة الأمنية المؤقتة حاجزا وضعه أربعة من شباب المسيرية في دفرة (شمال أبيي)

17. the mission conducted significant maintenance and refurbishment at four locations in abyei, kadugli, agok and at diffra, which was inherited from unmis.
17 - وأجرت البعثة أعمالا عديدة في صيانة وترميم أربعة مواقع في أبيي، وكادقلي، وأقوك، ودفرة، وهي أعمال ورثتها عن بعثة الأمم المتحدة في السودان.

the exceptions were, first, a small, unverified group of sudan armed forces, who continue to provide security at diffra oilfields in the outer ring.
وكان هناك استثناءان، أولهما أن مجموعة صغيرة لم يتم التحقق منها من القوات المسلحة السودانية واصلت توفير الأمن في حقول النفط في دفرة في الطوق الخارجي.

as at 10 september, only 5,000 misseriya were estimated to be present in dari, alaskar, diffra, mekines and farouk, in northern abyei.
وحتى 10 أيلول/سبتمبر كان يقدر أن 000 5 فقط من أفراد المسيرية موجودون في داري والعسكر ودفره والمقينص وفاروق بشمال أبيي.

as at 19 november, approximately 15,000 misseriya nomads had entered the territory, concentrated mainly in the northern areas of diffra, mekines, farouk, dumboloya and goli.
وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر، كان قد دخل ما يقرب من 000 15 شخص من بدو قبيلة المسيرية الإقليم، حيث تجمعوا بشكل رئيسي في المناطق الشمالية في دفرة والمقينص وفاروق ودمبولوية وقولي.

3. during the reporting period, the sudan oil police detained two trucks at diffra, from 15 to 23 june, belonging to a mission contractor transporting water well-drilling equipment.
3 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، احتجزت شرطة النفط السودانية، خلال الفترة من 15 إلى 23 حزيران/يونيه، شاحنتين في دِفرة تعودان إلى مقاول تابع للبعثة وتنقلان معدات لحفر آبار المياه.