İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
several days after his arrest witnesses reported seeing needup phuntsho being dragged in handcuffs from house to house in thimphu to identify dnc and ufd supporters.
وبعد اعتقال نيدوب بونتشو بعدة أيام قال شهود إنهم رأوه يُجر مغلول اليدين من بيت إلى بيت في ثيمفو للتعرف على أنصار حزب دروك الوطني والجبهة الوطنية من أجل الديمقراطية.
by 1999, it was expected that dnc would cover 29 regions with 3,700 charts, using the world geodetic system datum.
ومن المنتظر أن تغطي الخارطة المﻻحية الرقمية ٢٩ منطقة إقليمية بما يبلغ ٧٠٠ ٣ رسما بحلول عام ١٩٩٩، وذلك باستخدام خط إسناد شبكة الجيودسيا العالمية.
although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the dnc, with its layered data sets, may serve as a resource for gis users.
ورغم أن الهدف من هذه الرسوم هو أن تكون أداة مﻻحية مخصصة تحديدا للسفن البحرية والتجارية، فإنها، بمجموعاتها البيانية المتراصة، يمكن أن تشكل موردا لمستعملي نظم المعلومات الجغرافية.
63. during this four-year period, the country made a commitment to cultural policy, tripling the annual budget of the national culture department (dnc) of the ministry of education and culture.
63- تعهدت أوروغواي في فترة السنوات الأربع هذه بنهج سياسة ثقافية، وذلك بمضاعفة الميزانية السنوية للإدارة الوطنية المعنية بالثقافة، التابعة لوزارة التعليم والثقافة، ثلاثة أضعاف.