Şunu aradınız:: doesn't get any better (İngilizce - Arapça)

it doesn't get any better.
ألن يكون أفضل ؟

it doesn't get any better?
لن يتحسن ؟

- it doesn't get any better.
-فهي إذاً لن تتحسن أبداًً

it just doesn't get any better.
هو فقط لا يَحصَلُ عَلى أيّ مراهن.

well, it doesn't get any better.
لأنه لا يمكن أن تحصل على الأفضل

(swarek) doesn't get any better.
لا تتحسن الأمور

it doesn't get any better than this.
لا شيء أفضل من هذا

it doesn't get any better than this!
! لن تكون أفضل من هذا

yeah, well, it doesn't get any better.
نعم، حسناً، إنها لن تصبح أفضل

it just doesn't get any better than this.
هو فقط لا يَحصَلُ عَلى أيّ أفضل مِنْ هذا.

doesn't get any better than this, louis.
لا يحصل على أيّ أفضل من هذا، لويس.

- i will if it doesn't get any better.
- سأفعل إذا لم تتحسن

the evidence doesn't get any better than this.
الدليل لا يمكن أن يكون أفضل من هذا

life doesn't get any better than this for me!
بالنسبة لي فالحياة لن تكون أفضل مما هي عليه الآن!

folks, it just doesn't get any better than this.
الناس تتوقع عدم تغير النتيجه

it doesn't get any better than this, eh, shaggy?
لا يوجد ما هو افضل من ذلك يا "شاجى"؟