Şunu aradınız:: don't look for happiness where u lost it (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

don't look for happiness where u lost it

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

if you don't look for it...

Arapça

إذا لم تبحثي عنه ..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

don't look for it, taylor.

Arapça

(لا تبحث عنه ، يا (تايلور

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don't look for easy

Arapça

لا تبحث عن السهل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don't look for me.

Arapça

و لا تبحث عني.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i look for happiness.

Arapça

أبحث عن السعادة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

so don't look for them.

Arapça

كذلك لا يَبْحثَ عنهم.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well, don't look for me.

Arapça

هل وجدت أحدهم ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i told you, don't look for meaning where there is none.

Arapça

أخبرتك بألا تبحث عن معنى ليس له وجود.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don't look for me again.

Arapça

لا تبحث عنى مجدداً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- i told you, don't look for meaning where there is none.

Arapça

-لا تبحث عن شيئ لا يحمل معنى .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

let him be, don't look for him

Arapça

اتركه، لا تذهب إليه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don't look for them in my bed!

Arapça

لاتبحث عنهم بسريري

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don't look for blades or scissors.

Arapça

لا تتعبين نفسك! فقد خبأت كل الشفرات

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don't look for straight lines, maya.

Arapça

لا تنظرى للأمور بهذه الشدة يا مايا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

now, don't look for trouble, mister.

Arapça

الآن، لا نبحث عن المتاعب، سيد.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'm heading out. don't look for me.

Arapça

سأخرج, لا تبحثن عني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you always look for happiness in others.

Arapça

أنتِ تبحثين عن السعادة دائماً في الآخرين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this time, don't look for an exact match.

Arapça

وهذهالمرة،لاتبحثيعنتطابقتام.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and it seemed best to let her try for happiness where she could.

Arapça

وبدا أنه من الأفضل أن ندعها تحاول إيجاد السعادة حيث يمكنها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

* * * don't look for love in faces, places * * it's in you that's where you'll find *

Arapça

* لا تبحث عن الحب في الوجوه والأماكن * * إنّه بطبيعتكَ ، حيث ستجده دوماً *

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,772,989,684 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam