Şunu aradınız:: don’t worry about making a plan yet (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

don’t worry about making a plan yet

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

don't worry about that. i got a plan.

Arapça

لا تقلق حيال ذلك لديّ خطّة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

you don't worry about that i've a plan...

Arapça

ماذا سيحصل عندها ؟ - لا تقلقي حيال ذلك -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

and don't worry about making it look accidental.

Arapça

لا تقلق حيال جعل الامر يبدو وكأنه حادث

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

don't worry about a thing. i got a plan.

Arapça

لا تقلقوا بخصوص شيء , لدي خطة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

don`t worry about us.

Arapça

لا تقلق علينا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

so, you do not have to worry about making a mistake.

Arapça

لذا فلا تقلق بشأن ارتكاب خطأ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

this isn't about making a point, sean.

Arapça

الأمر لا يتعلق بتوضيح وجهة النظر يا (شون).

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i ain't talking about making a living.

Arapça

ولا أتحدث عن كسب العيش.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- don´t worry about that now.

Arapça

- لاتقلق بشأن ذلك الآن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don´t worry about the glass.

Arapça

لا تقلق بخصوص الكاس.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well, you talk about making a difference.

Arapça

انت تتكلمين عن التغير

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

anybody who doesn´t worry about that is a fool.

Arapça

إن من لا يقلق لهذا الأمر فهو غبي.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this is about making a friend happy.

Arapça

يتعلق الأمر بجلب السعادة لصديق

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this is about making a decision, shannon.

Arapça

هذا اتخاذ لقرار شانون

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

when people don't have to worry about making a living, people will get along better.

Arapça

عندما لا يتواجد أيّ قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i've been thinking about making a change

Arapça

كنتُ أفكّر في إجراء تغيير.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you're talking about making a bigger one.

Arapça

كأنك تتحدث عن شيء أكبر من هذا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

don 't worry about that now. just try to find...

Arapça

"لا تقلق حيال هذا الآن، فقط حاول إيجاد..."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

don´t worry about it. we evened the score.

Arapça

لاتقلقى سنحقق هدفنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

about making a payment next tuesday... (mouths word)

Arapça

أن الدفع سيكون الثلاثاء القادم ..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,792,330,910 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam