İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in your eyes. on your lips.
في عينيكِ , على شفتيكِ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
your lips to god's ear.
من فمك لباب السماء
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
from your lips to god's ear.
اتمنى ذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sealed in your lips is the lilt of love
وعلى شفتيك أغنية حب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oh,from your lips to god's ears.
سرّكما بأمانٍ معي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
your lips to god's ears. - go.
ليتقبّل الرب ذلك منك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you wouldn't want your lips to fall off.
لا تريدين أن تسقط شفاهك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
draw in your notebook the symbols to represent the following components of electrical circuits
विद्युत सर्किट के निम्नलिखित घटकों का प्रतिनिधित्व करने के लिए अपनी नोटबुक में प्रतीकों को आरेखित करें
Son Güncelleme: 2024-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the mischief in your eyes and the smile on your lips..
تلك النظرة التي في عينيكِ و تلك الابتسامة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"compared your lips to buds and your skin to blossoms"
لكن نحن من
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
she needs to see your lips to know what you're saying.
تحتاج أن ترى شفتيك لتعرف مالذي تقوله
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
next time, i'll glue your lips to this and carry you away.
في المرة القادمة ، سألصق لسانكِ بهذا وآخُذكي بعيداً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i think it,s really sexy when you lightly touch your lips to mine.
أعتقد أنه، ق مثير حقا عندما مسة خفيفة شفتيك لإزالة الألغام.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
well, if... if i may, if you were in your office you'd have more room to spread out, and you'd get a fresh perspective.
حسنا ، إذا... إذا جاز لي، إذا كنت في مكتبك سَيكون عِنْدك مَجالٌ أكبر للإنتشار.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
langley has invented a computer virus that can plug into any electrical receptacle -- that is, the wall outlet in your apartment -- using existing wiring to spread right through the entire national grid .
لانجلي إخترع فيروس الحاسوب الذي يمكن أن يسدّ في أيّ إناء كهربائي... ذلك، مخرج الحائط في شقّتك...
neither warmth, nor breath, nor roses in your cheeks nor on your lips, but stiff and stark and every sign of death.
لا جسم دافئ ولا حتى تــنفس ولا إحمـرار في وجنتـيك , ولا حول شفتـيك ِ, لـكن الجمـود واليـبس وكـل عـلامـات المـوت
i know that's your favorite, because the last time i tossed a grape one in your face... you licked your lips before you cleaned yourself off.
أنا أعرف أنها المفضلة لديك , لأن آخر مرة القوا بواحدة في وجهك لَعقتَ شفاهَكَ قبل أن تنظفي نفسك