Şunu aradınız:: draymen dawdling (İngilizce - Arapça)

dawdling
إضاعة الوقت عبثا

quit dawdling.
كفّ عن تضييع الوقت.

stop dawdling!
كفاكم مِطالاً

leo, stop dawdling.
"ليو"، كفّ عن التسكع.

- you were dawdling.
- أنت كُنْتَ تَتسكّعُ.

- no dawdling. - okay.
لا تضييع للوقت - حسناً -

stop dawdling around!
لا تكن بطيئا

eph, quit your dawdling!
ايف, توقف عن اضاعة الوقت

come on! no dawdling!
هيا لا تتسكعوا

keep moving, no dawdling.
تحرك.. لا تتباطأ

too much dawdling, right?
تضييع الوقت كثيرا، أليس كذلك؟

stop dawdling and come along.
توقف عن تضييع الوقت وتعال

are you dawdling in there?
هل تضيعين الوقت هناك ؟

please, no dawdling, doctor.
رجاء، لا لتضيع الوقت سدى، أيتها الطبيبة

then why are we dawdling like this?
لماذا تتباطئين هكذا ؟

i'm dawdling... with my friends.
أنا أتسكع مع أصدقائى

stop dawdling and take this in right away.
وقف تضييع الوقت هذا وأخذه على الفور.

still dawdling after all these years.
مازلت بطييء بعد كل هذه السنوات

- enough dawdling in the hallway, people.
-كفوا عن التباطؤ في الردهة , أيها الناس

quit dawdling and use the tanks to rescue our men.
توقفوا عن أضاعة الوقت و أستعملوا الدبابات لإنقاذ رجالنا