İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
new drilling with six-inch polyvinyl chloride casing 150m deep and four troughs (6m long) in diffra
أعمال حفر جديدة بأنابيب متعددة كلوريدات الفينيل لتبطين الآبار قطرها 6 بوصات على عمق 150 مترا وأربع وهدات (طولها 6 أمتار) في دفرة
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
new drilling with six-inch polyvinyl chloride casing 150m deep and four troughs (6m long) in al-radiyah
أعمال حفر جديدة بأنابيب متعددة كلوريدات الفينيل لتبطين الآبار قطرها 6 بوصات على عمق 150 مترا وأربع وهدات (طولها 6 أمتار) في الرضاية
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the panel directed an interrogatory to arabian drilling with its procedural order of 20 may 1999 in which the claimant was directed to respond to the questions in the article 34 notification by 21 july 1999.
114- ووجه الفريق استفساراً إلى العربية للحفر ورد في أمره الإجرائي المؤرخ في 20 أيار/مايو 1999 تم فيه توجيه نظر المطالب إلى الرد على الأسئلة المطروحة في الإشعار بموجب المادة 34 بحلول 21 تموز/يوليه 1999.
kufpec explains that its decision to hold the rig on standby for some six weeks was made in the hope that it could shortly resume drilling with the challenger rig, and thus avoid the great expense of mobilizing a different rig.
(7) تشرح الشركة أن قرارها إبقاء جهاز الحفر في حالة تأهب لفترة نحو ستة أسابيع قد اتخذ أملاً منها في أن يتسنى لها استئناف أعمال الحفر في غضون فترة قريبة بواسطة جهاز تشالنجر، متجنبة بذلك ما يترتب على تهيئة جهاز حفر مختلف من مصروفات كبيرة.
the turks are working with northern cyprus, whose independence only they recognize, and regularly make threatening noises about israel’s drilling with the greek cypriot government of the republic of cyprus.
*** untranslated ***
the methods of torture reported included prolonged blindfolding; prolonged enforced standing; beatings with sticks and leather truncheons (the chittar); pulling the legs apart painfully (cheera); passing rollers over and beating the genitalia; burnings with cigarettes; application of electric shocks, frequently to the temples, knees, and genitalia; drilling with electric drills into the bone; hanging the body upside down for prolonged periods; being dragged through the streets by a vehicle; food and sleep deprivation; subjection to mock executions; and rape.
٦١٥- تتضمن وسائل التعذيب المبلغ عنها عصب العينين لمدد طويلة؛ واﻹرغام على الوقوف طويﻻً؛ والضرب المتكرر بالعصي والهراوات الجلدية )الشطار(؛ وجذب الرجلين كل رجل في اتجاه بصورة مؤلمة )الشيرة(؛ وتمرير اسطوانات ثقيلة فوق اﻷعضاء التناسلية والضرب عليها؛ والكي بالسجائر؛ وتسليط الصدمات الكهربائية، الذي كثيراً ما يوجه للصدغين والركبتين واﻷعضاء التناسلية؛ والثقب بمثقاب كهربائي في العظام؛ وتعليق الجسم مقلوباً لفترات طويلة؛ والجر عبر الشوارع بعربة؛ والحرمان من الطعام والنوم؛ واﻹخضاع لﻹعدام الوهمي؛ واﻻغتصاب.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.