Şunu aradınız:: dubbed the epic (İngilizce - Arapça)

- the epic.
-الملحمة؟

the epic panacea
الدواء الشامل الملحمي

i'm the epic fail.
أنا ملحمة فشلت.

they've been dubbed the three musketeers.
تم إطلاق عليهم إسم (الفرسان الثلاثة)

"the epic of crane".
"أناشيد اكليلا من الزهور".

* "the epic of gilgamesh".
* "the epic of gilgamesh".

this is the epic of dunkirk.
هذه ملحمة (دنكيرك)

this nami kin is the epic mo kase
di naman kita iniinis ang epal mo kase

.45-caliber handgun dubbed the "black hand."
سلاح عيار 45، يطلق عليه "اليد السوداء".

dominica has been dubbed the nature island of the caribbean.
توصف دومينيكا بأنها جزيرة الطبيعة في منطقة البحر الكاريبي.

the epic wilderness known as ussuriland.
لأولئك الذين يجسرون على استكشاف براريها

- tablets containing the epic of gilgamesh
- ألواح من أسطورة جلجامش.

a virus dubbed "the omen" has infected computers worldwide.
فايروس يطلق عليه اسم "نذير السوء" اصاب جميع الحواسيب في العالم

welcome to the mess hall, aptly dubbed the "gas chamber."
مرحباً بكم في بهو المأدبة، والمُسمّى بـ "حرم الغاز".

the goals had been dubbed the "30-30-30 goals ".
وأضاف أنَّ الأهداف أُطلق عليها اسم "الأهداف الثلاثينية ".

the majority of the wreckage remained in orbit and was dubbed the ark belt.
الغالبية العظمى من حطام الطائرة بقي في المدار وكان يطلق عليها اسم حزام سفينة.

in fact, africa at one time was dubbed the "continent of conflict ".
لقد لقبت، في الحقيقة، في وقت من الأوقات بـ "قارة الصراعات ".

china’s lower growth trajectory was dubbed the “new normal.”
*** untranslated ***

the twenty-first century has been dubbed the "century of the city ".
51 - دُعي القرن الحادي والعشرون "قرن المدينة ".

general musharraf has dubbed the recent public uprisings as a conspiracy by radical groups.
أدان الجنرال " مشرف " اعمال ... العنف الاخيرة وسماها مخططات الجماعات المتطرفة