Şunu aradınız:: effective density of state in the conducti... (İngilizce - Arapça)

:: ministry of state in the office of the emir
:: وزارة الدولة في مكتب الأمير

minister of state in the ministry of foreign affairs
وزير الدولة بوزارة الخارجية

capacity of states in the region
جيم - قدرة بلدان المنطقة

total no. of states in the region
الدول المتلقية في المنطقة

cooperation of states in the region with the tribunal
دال - تعاون دول المنطقة مع المحكمة

the text would also be an effective tool for concluding bilateral agreements between states in the event of state succession.
ويمكن للنص أيضا أن يشكل أداة فعالة لإبرام اتفاقات ثنائية بين الدول في حالة خلافة الدول.

we also praise the effective assistance of states in witness and victim protection and in the enforcement of sentences imposed by tribunals.
ونشيد أيضا بالتعاون الفعال للدول في حماية الشهود والضحايا وإنفاذ الأحكام الصادرة عن المحكمتين.

bahrain is the fourth most densely populated sovereign state in the world with a population density of 1,646 people per km2 in 2010.
البحرين هي رابع دولة ذات سيادة الأكثر كثافة سكانية في العالم ذات الكثافة السكانية من 1،646 نسمة لكل km2 في عام 2010.

non-interference in the internal affairs of states in
الشؤون الداخليــة للدول في عملياتها اﻻنتخابية

however, the autonomy of the states in the conduction of this policy explains their unequal performance concerning the network in place, the investment made, the policy established and the quality of attention.
بيد أن الاستقلال الذي تتمتع به الولايات عند تطبيق هذه السياسة يفسر تباين أداء الشبكات المنشأة، والاستثمارات المسخّرة، والسياسة المتخذة وجودة العناية المقدمة.

overcoming the afghan crisis requires not only the constructive participation of states in the region, but also effective action by the united nations.
إن التغلب على اﻷزمة اﻷفغانية ﻻ يتطلب المشاركة البناءة لدول المنطقة فقط، بل أيضا اتخاذ بعض اﻹجراءات الفعالة من جانب اﻷمم المتحدة.

reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of states in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control
إعادة تأكيد أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة

reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of states in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control.
التأكيد مجددا على أن الهدف النهائي للدول فيما تبذله من جهود في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة.

reaffirms that the ultimate objective of the efforts of states in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control;
10 - تؤكد من جديد أن الهدف النهائي من جهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل تحت رقابة دولية فعالة؛

10. reaffirms that the ultimate objective of the efforts of states in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control;
10 - تؤكد من جديد أن الهدف النهائي من جهود الدول في عملية نـزع السلاح هو نـزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة؛

(i) the ultimate objective of the efforts of states in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control.
`1' الهدف الأساسي من الجهود التي تبذلها الدول في عملية نزع السلاح يتمثل في نزع السلاح العام الكامل في ظل مراقبة دولية فعالة.

(k) reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of states in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control.
(ك) إعادة تأكيد أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة؛

(h) reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of states in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control;
(ح) إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل تحت إشراف دولي فعال؛