Şunu aradınız:: emotional trauma (İngilizce - Arapça)

or emotional trauma?
أو صدمة عاطفية؟ تسببت في اضطراب تحويلي

severe emotional trauma.
صدمة عاطفية قوية

i experienced emotional trauma:
صدمتني صدمةَ عاطفيةَ

- what about emotional trauma?
-ماذا عن صدمة العواطف ؟

there is no emotional trauma.
-لا توجد صدمه عصبيه

she's had an emotional trauma.
هي تعرضت لصدمة عاطفية. هو...

no reports of physical or emotional trauma.
لقد تم تبنيها من قِبل زوجان شابان ولا سابقة لحدوث اعتداء جسدي أو نفسي

consider it reparations for, uh, emotional trauma.
اعتبر أن هذا تعويضاً لي عن الضرر النفسي

emotional trauma amongst the displaced is common.
٥٨- والصدمات العاطفية التي تنتابُ المشردين أمر شائع.

erases emotional trauma, makes you feel invincible.
_ و الذى يعمل على جعلك مختفيه و ابعادك عن المشاكل _

this transfer of energy can transmute emotional trauma
عندما يمارسون الجنس داخل العشق يحبون أن يفتح القلب و الطاقة بين كليهما تترنح و تستقبل

continuing emotional trauma triggers the genetic illness.
استمرار الصدمة العاطفية يثير المرض الوراثي

that the program was inflicting emotional trauma on the girl.
أن البرنامج يسبب أذى نفسي للفتاة

he's suing you for lost wages and emotional trauma.
على أجره الضائع والصدمة

okay, he's suffered enormous emotional trauma and abuse.
حسنٌ، إنّه يعاني من صدمة مشاعرية ضخمة وإساءة للمعاملة ..

- it usually takes some kind of emotional trauma to do that.
. و هذا عادتاً ما يحتاج نوعاً من الصدمة العاطفية لينجح الامر

maybe from excessive fear, grief or some sort of emotional trauma.
.... ربما من خوف أو حزن هائل أو بعض أنواع الصدمات الإنفعاليه...

i wonder if this is the emotional trauma that caused his amnesia.
أتسائل إذا هذا العاطفيون الصدمة التي سبّبت نسيانه.

well, i believe this episode was the result of some emotional trauma.
أعتقد أنها أعراضُ صدمة عاطفية

our night terrors may not have been induced by emotional trauma at all.
رعبنا الليلي لا يُحْتَمَل أنْ يُقنَعَ بالصدمةِ العاطفيةِ مطلقاً.