İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
of naphtali; ahira the son of enan.
لنفتالي اخيرع بن عينن.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and over the host of the tribe of the children of naphtali was ahira the son of enan.
وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and ye shall point out your east border from hazar-enan to shepham:
وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the twelfth day ahira the son of enan, prince of the children of naphtali, offered:
وفي اليوم الثاني عشر رئيس بني نفتالي اخيرع بن عينن.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then the tribe of naphtali: and the captain of the children of naphtali shall be ahira the son of enan.
وسبط نفتالي. والرئيس لبني نفتالي اخيرع بن عينن.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, the special rapporteur transmitted to the authorities allegations he had received concerning the extrajudicial, summary or arbitrary execution of the following 36 persons: marco tulio farigua; luis antonio enciso, luz amelia enciso and manuel guillermo enciso; gilberto claro lozano; zenu indigenous leaders porfirio ayala mendoza, héctor aquiles malo vergara, luis arturo lucas polo and their driver césar mendoza cruz; laureano restrepo rodríguez; nicolás eliécer barrios chávez; street children javier gonzález (16), jairo murcia (14) and "asprilla " (12); alfonso cardona, favio cardona, carlos cardona and a non-identified person employed in the cardona household; rafael quintero, diana argote, bertilda mena and two unidentified persons; nelson durán chinchilla, manuel galarcio and rafaél rojas; benjamín durán; alba inés flores cardozo; julio edgar galves quimbay and enan rafaél lora mendoza; zoraida camargo cáceres; ramiro guzmán martínez (17); laureano iñampué; benjamín santos; isidro mercado jiménez; and manuel serafín guerrero.
٣٠١- باﻹضافة إلى ذلك، أحال المقرر الخاص إلى السلطات ادعاءات وردت إليه بشأن إعدام اﻟ ٦٣ شخصاً التالية أسماؤهم إعداماً بﻻ محاكمة أو بإجراءات موجزة أو إعداما تعسفياً: ماركو توليو فاريغوا؛ ولويس أنطونيو إنسيسو؛ ولوس أميليا إنسيسو؛ ومانويل غيليرمو إنسيسو؛ وغيلبرتو كﻻرو لوسانو؛ ومن الزعماء اﻷهليين في زينو: بورفيريو أياﻻ ميندوزا، وهكتور أكيليس مالو فيرغارا، ولويس أورتورو لوكاس بولو وسائقهم سيزار ميندوزا كروز؛ وﻻوريانو ريستريبو رودريغيس؛ ونيكوﻻس إليسير باريوس تشافيس؛ ومن أطفال الشوارع: خافيير غونساليس )٦١(، وخايرو مورسيا )٤١( وأسبريﻻ )٢١(؛ وألفونسو كاردونا، وفافيو كاردونا، وكارلوس كاردونا وشخص غير محدد الهوية يعمل لدى أسرة كاردونا؛ ورافائيل كينتيرو، وديانا أرغوتي، وبيرتيلدا مينا وشخصان غير محددي الهوية: ونيسلون دوران تشنتشيﻻ، ومانويل غﻻرسيو، ورافائيل روخاس؛ وبنيامين دوران: وألبا إينيس فلوريس كاردوسو؛ وخوليو إدغار غالفيس كيمباي وإينان رافائيل لورا ميندوزا؛ وزوريدا كامارغو كاسيريس؛ وراميرو غوسمان مارتينيس )٧١(؛ ﻻوريانو إينيامبوي؛ وبنيامين سانتوس؛ وإيسيدرو ميركادو خيمينس؛ ومانويل سيرافين غيريرو.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor