Şunu aradınız:: enantiomers (İngilizce - Arapça)

fig.1. structure of the alpha-hch enantiomers
الشكل 1 - هيكل جزيئات alpha-hch

the configurations of its enantiomers are shown in figure 1.
ويبين الشكل 1 تشكيلات جزيئاتها.

organochlorine pesticides and enantiomers of chiral pesticides in the arctic ocean water.
organochlorine pesticides and enantiomers of chiral pesticides in the arctic ocean water.

levotartaric and dextrotartaric acid are enantiomers, mesotartaric acid is a diastereomer of both of them.
وكان باستور أول من أنتج عينة نقية من الحمض الطرطري يساري الاستقطاب (levotartaric acid).

alpha-hch is a chiral molecule; the enantiomers are shown in figure 1.
المادة (hch)-ألفا هي جزيء لا انطباقي؛ وتُبيَّن تماثلاته الصُوَرية في الشكل 1.

the substance 4-mta has one chiral centre and can exist in two enantiomers and a racemate.
ولمــادة 4-mta مركز تماثل مرآوي واحد ويمكـن أن توجد في شكل ايسومرين وخليط راسيمي واحد.

as a result of this living systems possess a high degree of chemical chirality and will often react differently with the various enantiomers of a given compound.
ونتيجة لهذه الأنظمة الحية تمتلك درجة عالية من شرليتي الكيميائية)( chirality) وغالبا ما تتفاعل بشكل مختلف مع متبلور مضاد من مركب معين.

trichlorfon is a racemic mixture of the r and s enantiomers (the e-pesticide manual 2011-2012).
الترايكلورفون هو مزيج راسمي من الآيسومرات الفراغية المرآوية ذات التشكيل اليميني (r enantiomers) وذات التشكيل اليساري (s enantiomers) (الدليل الإلكتروني لمبيدات الآفات the e-pesticide manual 2011-2012)

where the cost in time and money of making such racemic mixtures is low, or if both enantiomers may find use, this approach may remain cost-effective.
حيث تكون التكلفة في الوقت والمال منخفضة لجعل هذه الخلائط راسمية ، أو إذا كان متبلور مضاد قد تجد هذه المقاربة فعالة من حيث التكلفة .

: removal of alpha- and gamma-hexachlorocyclohexane and enantiomers of alpha-hexachlorocyclohexane in the eastern arctic ocean.
: removal of alpha- and gamma-hexachlorocyclohexane and enantiomers of alpha-hexachlorocyclohexane in the eastern arctic ocean.

associated with a bmf of < 1 in seabirds, it has been found that both enantiomers of alphahch are metabolized in birds (dovekie and black guillemot seem to have a lower capacity).
ومن خلال ارتباط ذلك بمُعامل تضخّم أحيائي بأقل من 1 في طيور البحر، تبيّنَ أن الجزأين المتماثلين صورياً من سداسي كلور حلقي الهكسان -ألفا يُستقلَبان في الطيور (في حين يبدو أن يمامة البحر والغلموت الأسود لديهما قدرة استقلابية أدنى).

this suggests that seabirds preferentially metabolize the (-) enantiomer.
وهذا يشير إلى أن طيور البحر تسقلِب تفاضُلياً الجزء المتماثل صُوَرياً (-).