Şunu aradınız:: encrypting (İngilizce - Arapça)

encrypting
تعمية

data encrypting key
مفتاح تشفير البيانات

encrypting file system
نظام تشفير الملفات

encrypting all the files.
تشفير جميع الملفات

- well, aside from encrypting
- حسنا ، فضلا عن قيامهم بتشفير أكواد عمل الجهاز

i'm de-encrypting now.
إنّي أفكّ التكويد الآن.

%1 files left. encrypting %2
تبقى% 1 ملفات. جارى تشفير% 2

encrypting file system (efs) settings
إعدادات نظام تشفير الملفات (efs)

we'll finish encrypting the drive soon.
سننهي فك تشفير القرص قريبا

what on god's green earth am i encrypting?
ما هذا الذي أشفّره بحق السماء؟

denmark and spain highlighted the importance of encrypting communications.
وسلطت اسبانيا والدانمرك الضوء على أهمية تشفير الاتصالات.

error re-encrypting the wallet. password was not changed.
خطأ في إعادة تشفير الحافظة. كلمة السر لم تغير

so we're de-encrypting the pda that scott brought in?
نحن نحاول الفك التشفير من المذكرات التي اعطانا اياها سكوت

when encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity
عند تعمية البريد الإلكتروني ، عمِّ دائمًا أيضًا بشهادة هويتي.

tony's got something on his phone that's encrypting his location.
لدى (توني) جهاز ما على هاتفه يقوم بتشفير موقعه

view and change the private key used for signing and encrypting messages using the cryptography plugin
إعرض و و ملحق@ info

he's smart enough to protect his network by encrypting all communication with his customers.
انه ذكي كفاية ليحمي شبكته عن طريق تشفير كل اتصالاته مع زبائنه

as noted above, this is particularly relevant to algorithms and encoding rules to be used for encrypting information.
وكما لوحظ أعﻻه، فإن ذلك يتصل خصوصا باللوغاريتمات وقواعد الترميز )تحويل الرسائل إلى رموز( التي يتعين استخدامها من أجل تشفير المعلومات.

inline signing/ encrypting of html messages is not possible; do you want to delete your markup?
توقيع / تشفير رسائل من نوع على الخط غير ممكن ، هل تريد محو علامتك ؟

the infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites).
البنية التحتية لقاعدة البيانات يجب أن تكون أيضا أمنة (عن طرق مثلا تشفير الشبكة التي تربط بين المواقع البعيدة).