İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
provide adequate nutrition, preferably with low-carbohydrate enteral feedings
تقديم التغذية المناسبة، ويُفضّل الإعتماد على التغذية منخفضة السكريات عن طريق الجهاز الهضمي.
improve the patient’s nutritional state with enteral nutrition if possible.
تحسين حالة التغذية عند المريض، واستعمال التغذية عن طريق الجهاز الهضمي إذا كان ذلك ممكناً:
the advantage of enteral feeding is that it is more physiological, prevents gut mucosal atrophy, and is free from the side effects of tpn (such as fungemia).
ميزة التغذية المعوية هو أنه أكثر فسيولوجيا، ويمنع ضمور الأمعاء الغليظة المخاطية، وخالية من الآثار الجانبية للالشبكة (مثل fungemia).
if the patient is unable to tolerate enteral feedings, tpn using a 4.25% amino acid/35% dextrose solution that contains no potassium, magnesium, or phos-phate is recommended.
تُستعمل التغذية الوريدية الكاملة في حال عدم تحمّل المريض للتغذية عن طريق الجهاز الهضمي، ويُعطى في هذه الحالة محلول من 4.25% حموض أمينية مع 35% دكستروز، ولا يحتوي المحلول على البوتاسيوم أو المغنيزيوم أو الفوسفات.