Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
every now and then
من حين لأخر
Son Güncelleme: 2019-12-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
every now and then.
-بين الحين والآخر
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 12 Kalite: Referans: Drkhateeb
every now and then?
في بعض الأوقات؟
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Drkhateeb
- every now and then.
-بين الحين و الآخر
- every now and then!
سأفعل ذلك دوماً –
but every now and then...
لكن , من حين الى اخر
yeah. every now and then.
نعم بين الحين والآخر
- but every now and then...
- ... لكن من الآن فصاعدا
Son Güncelleme: 2017-10-12 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Drkhateeb
- every now and then. - yeah.
بين الحين و الآخر - أجل -
every now and then, occasionally
بين حين وآخر
Son Güncelleme: 2022-11-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
♪ every now and then i get
♪ بين الحين والآخر
oh, every now and then. hey.
كل حين و الآخر حاول أنت أن تربي ثلاث فتيات
i see her every now and then
أَراها بَين الحِيِنِ والآخَرِ.
a new war every now and then...
بين هؤلاء البلقان المولعين بالحروب... يعيشون في حرب بين حين وآخر
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
how is that every now and then?
لذا كيف من المعقول أن يكون الوضع غير دائم؟
- every now and then i yammer.
-بين الحين والأخر أن أبكي
they come around every now and then.
إنهم يأتون كل حين وآخر.
every now and then, one gets stranded.
لكنهم من وقتٍ لآخر يجنحون إلى الشاطيء.
everyone get insomnia every now and then.
الكل يحدث له أرق من آن إلى آخر
everybody's lucky every now and then.
الجميع محظوظون من حين لآخر
