Şunu aradınız:: except as (İngilizce - Arapça)

except as a client.
ماعدا ك زبون.

- except as you... - cogan.
انها تشبه الطريقة التي تمارس بها0000 الجنس

except as provided by law
خلا ما نص عليه القانون أو، ما لم ينص القانون على غير ذلك.

- except as medical waste.
-عدا إن كانت مجرد تضييع للوقت الطبي

explosives (except as noted below)
المتفجرات (باستثناء ما ترد الإشارة إليه أدناه)

none, except as identified in annex ii.
ﻻ شيء، باستثناء ما هو مبين في المرفق الثاني.

preparatory commission, except as referred to in
وﻻية اللجنة التحضيرية، فيما عدا ما هو منصوص عليه في

except as a cautionary tale for other students.
-قصص توضيحية "؟ "

except as noted, values are weighted means.
والقيم هي متوسطات مرجّحة ما لم يـُـذكر خلاف ذلك.

they may not be removed except as prescribed by law.
وهم غير قابلين للعزل إلا في الحالات التي يحددها القانون.

except, as we reported the wind blew in the window.
ما عدا, اننا في تقريرنا الريح كسرت النافذه.

how can they be shown, except as non-images?
كيف يمكن إظهارهم ماعدا كعديمي الصورة ؟

no penalty may be established except as prescribed by law.
ولا يجوز إصدار العقوبة إلا بموجب القانون.

cucumber 0.2 fruits (except as otherwise listed) 1
الفاكهة (باستثناء الأنواع المدرجة في القائمة) 1

no penalty may be established except as prescribed by law.
ولا يجوز إصدار العقوبة إلا بموجب القانون.

this procedure applies except as otherwise specified in this annex.
ويكون هذا الإجراء سارياً ما لم يحدد خلاف ذلك في هذا المرفق.

except as provided by law = unless otherwise is provided by law
ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

(d) except as provided in paragraph 3, volume contracts.
(د) عقود الحجم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 3.

except as provided for in paragraph 2, all applications shall include:
7 - باستثناء ما تنص عليه الفقرة 2، تشمل جميع الطلبات ما يلي:

a minus sign (-) indicates a deficit or decrease, except as indicated.
علامة ناقص (-) تشير إلى عجز أو نقصان، إلا إذا أشير إلى غير ذلك.