Şunu aradınız:: eyeball to eyeball (İngilizce - Arapça)

eyeball to eyeball
مقلة عين لمقلة عين, وجها لوجه مع شخص

eyeball to eyeball.
وجهاً لوجه

"eyeball to eyeball"
"والعين تلاقي العين"

eyeball to eyeball across the canal.
وجها لوجه عبر القناة.

me and charlie, eyeball to eyeball. yeah.
-أنا وتشارلي، من عيني إلى عينه

eyeball to eyeball at the top of the world
*** untranslated ***

five seconds to eyeball.
-خمس ثواني للوصول لمقلة العين

get you eyeball to eyeball with the legendary giant squid.
تجعلك تواجه الحبار الضخم الأسطوري، وجهاً لوجه

i wanted to eyeball this guy.
أردت القضاء على هذا الرجل

you know i'll be eyeball to eyeball with mr. ruddy on this.
تعرفين بأنني سأقف وجها لوجه مع السيد(رودي) في هذا الشأن

harriet's going to eyeball.
تتجه (هارييت) إلى مقلة العين

our troops remain in eyeball to eyeball confrontation along the line of control.
وما زال جنودنا وجهاً لوجه على طول خط المراقبة.

and you know, i'm going to be eyeball to eyeball with mr. ruddy on this.
تعرفين بأنني سأقف وجها لوجه مع السيد(رودي) في هذا الشأن

to eyeball only. no shooting. do they understand?
للمراقبة فقط ، لا لإطلاق النار أيفهون ذلك ؟

i got out of a humvee to eyeball an intersection.
نزلتُ من السيّارة لإستبصار تقاطع الطرق.

me, chris chambers, kid brother to eyeball chambers.
أنا. كريس شامبرز الصبي شقيق ايبل شامبرز

we're eyeball to eyeball... with the communists all over the world, and these guys are out shooting rabbits.
وبوجود الشيوعيين في كل أنحاء العالم ويصطادون كالأرانب

i'll have a van out front to eyeball the place. a van?
سأترك شخصاً بشاحنة كي يراقب المنزل

so these money guys are all coming into town to eyeball me, you know?
لذا سيأتي رجال الأعمال اولئك إلى المدينة, و يشاهدوني عن كثب, عرفتي؟

now how am i going to enjoy this party knowing that my best friend in the whole world is in the lab, eyeball to eyeball with skeletor.
كيف لي أن أستمتع بهذه الحفلة و انا أعرف بأن اعز صديقة لي في هذا العالم في المخبر, تضع عينها بعين سكيلتور