Şunu aradınız:: fair is foul, and foul is fair (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

fair is foul and foul is fair.

Arapça

الجميل هو الدميم والدميم هو الجميل

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"where fair is foul and foul is fair."

Arapça

عندما تكون العدالة خطأ , والخطأ عدالة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

fair is foul and foul is fair, hover through fog and filthy air.

Arapça

العدالة خطأ و الخطأ غير عادل تحلق في الضباب و الهواء القذر

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

fair is fair

Arapça

الحق حق

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

fair is fair.

Arapça

لقد قتلتُ والده فيقتلني هو.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

fair is fair!

Arapça

شنيه ترة عيب عليك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- fair is fair.

Arapça

- معرض عادلُ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

no, no, fair is fair. fair is fair.

Arapça

لا، لا، الحق حق ، الحق حق

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

still, fair is fair.

Arapça

لكنللحق...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well, then... fair is fair.

Arapça

...إذن العين بالعين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

what's fair is fair.

Arapça

الحق هو الحق

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

after all, fair is fair.

Arapça

بعد كل هذا ، العدل هو العدل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

come on, rosalind. fair is fair.

Arapça

بحقك يا (روزاليند)، هذا هو العدل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

after dinner. fair is fair.

Arapça

بعد العشاء سيكون هذا عادلاً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

all right. hey. fair is fair.

Arapça

حسناً, هذا عدل, يجني المرء الثمرة الناضجة, ماذا عساي أقول؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

come on! fair is fair. whatever.

Arapça

مستحيل - هيا , هذا هو العدل -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you crashed my car. fair is fair.

Arapça

لقد حطتمتم سيارتي العدلُ عدلٌ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

all right, all right. fair is fair.

Arapça

حسنا , حسنا الحق حق

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

wager's a wager, fair is fair.

Arapça

الرهانُ رهانٌ, العدلُ عدلٌ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

in return, however i said, "fair is fair

Arapça

وفي المقابل قلت: "العين بالعين...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,774,817,506 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam