Şunu aradınız:: family means all (İngilizce - Arapça)

family means:
أفراد الأسرة تعني:zx

and family means a lot.
وهذا له تقدير كبير لك

that's what family means.
هذا ما تعنيه العائلة

- all means all--
-كل يعني الكل

family means everything to me.
العائلة هي كُل شئ بالنّسبة لي.

your family means nothing to you
عائلتكَ ألا تعني لكَ شيئ؟

my family means everything to me.
عائلتي تعني كل شيء بالنسبة لي

you don't know what family means!
لاتعرفحتىالاسرة!

family means nothing to you, does it?
،العائلة لا تعني لك شيء أليس كذلك؟

my family means a great deal to me.
عائلتي تعني لي الكثير

i realized how much my family means to me.
لقد اكتشفت ماذا تعني عائلتي بالنسبة لي

it's just... this family means so much to me.
... فقط هذه العائلة تعني الكثير بالنسبة لي

family means children, and children means education.
العائلة تعني الأولاد والأولاد يعنون التعليم

at least they know what family means. you destroyed ours.
على الأقل يُدركان معنى العائلة، في حين أنّكَ دمرت عائلتنا.

i'm sorry. i know how much family means to you.
آسف أعرف ما تعنيه لك العائلة

- "family" means... - nobody gets left behind. - or?
والعائلة تعني ألا نهجر أحداً

my family means everything to me. finding katie is everything to me.
عائلتي تعني كل شيء لي

his family mean nothing to him.
عائلته لا تعني له شيئا.

does family mean nothing to you?
ألا تعني العائلة لكِ شيئاً؟

you and your family mean so much to me.
أنتِ وأسرتكِ تعنون لي الكثير