Şunu aradınız:: father for life project (İngilizce - Arapça)

your father, for one.
والدك , واحدٌ منهم

a father for her son.
اب لأبنها-

your father, for instance.
. والدك.. علي العموم

what's a father for?
ما a أبّ؟

your father for my brother.
ابوك مقابل اخى.

take your father, for example.
خذي والدكِ، على سبيل المثال.

- a father for your bastard.
- أب لأبنك اللقيط

apologize to your father for me.
أعتذر لوالدك نيابةً عني

listen to your father for once!
إستمعي لـ والدك ولو لـ مره

bless me, father, for i have...
سامحني، أبتاه، على ما...

you know i'm responsible to your father for your life.
تعرف أنني مسؤول امام والدك عن حياتك

"father... for a few days, please.
"أبى لعده أيام فقط...

- measuring your father for his tuxedo.
- آخذ القياسات لبدلة أبيك

- you asked my father for money?
-طلبت من أبي مالاً؟

simple trade-- my father for laurel.
ولهذا ستفعل ما سأقوله لك، مبادلة بسيطة، أبي مقابل (لورل).

forgive me, father, for i've sinned.
سامحني أبتاه على ماقترفت يداي

i didn't see my father for the first two years of my life.
لم أرى والدي في أول سنتين من حياتي

prasad project priests for life
مركز الدراسات المتعلقة بالمرأة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط

her life project is a beacon that sheds light on her life trajectory.
ويصبح مشروع حياته مناراً يضيء مسار حياته.

now, thanks to the sms for life project, vital medicines can be quickly redistributed to where they are most needed.
*** untranslated ***