Şunu aradınız:: filed (İngilizce - Arapça)

filed
المرفوعة

filed.
سجلت .

filed:
تاريخ الكتابة:

- filed.
لقد خزنتها

case filed
حُفظ ملف القضية

filed suit.
-رفعتْ دعوة .

‎sub-filed
حقل فرعي

filed visits
الزيارات الميدانية

filed , classified
مصنف ( مدرج بمصيف )

filed/classified
قُدمت/حفظت

- what? filed away.
تمّ حِفظُ ذلك استمرّي

case filed provisionally
حفظت القضية مؤقتاً

i filed reports.
حفظت تقاريراً.

re-filed cases
قضايا أعيد إقامتها

- she filed charges.
- قالت انها رفعت الرسوم

case filed (released)
حُفظت القضية (أفرج عنها)( )

filed security advisor
أخصائي ضمان الجودة

vienna: appeals filed
فيينا: الطعون المقدمة

complaint's been filed.
فقد تم إرسال شكوى

documents filed (pages)
الوثائق المقدمة (مجموع الصفحات)